Thêm bài hát từ Green Day
Mô tả
Kỹ thuật viên ghi-ta: Andrew Hans Buscher
Điều phối viên: Bill Schneider
Kỹ thuật viên tuyến sau: Bill Schneider
Ghi-ta: Billie Joe Armstrong
Giọng hát chính: Billie Joe Armstrong
Trợ lý hòa âm: Brian Judd
Kỹ sư bổ sung: Butch Walker
Không rõ: Chris Dugan
Máy trộn: Chris Lord-Alge
Trợ lý kỹ sư: Duncan Fuller
Nhà sản xuất: Ngày Xanh
Biên tập: Greyson Smith
Trợ lý kỹ sư: Jacob Spitzer
Kỹ sư bổ sung: Mark Aguilar
Âm trầm: Mike Dirnt
Hát đệm: Mike Dirnt
Kỹ thuật viên trống: Nathaniel Mela
Nhà sản xuất : Rob Cavallo
Trợ lý kỹ sư: Scott Moore
Bậc thầy: Ted Jensen
Trống, Bộ gõ: Tré Cool
Sáng tác, viết lời: Billie Joe Armstrong
Sáng tác: Mike Dirnt
Sáng tác: Tré Cool
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Welcome to my problems
It's not an invitation
This is my dilemma
And it's my obsession
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Welcome to my nightmare
Where dreams go to disappear
Sit around in rehab
Feeling like a lab rat
Strange days are here again
And it's getting weirder
Here's to all my problems
I just want to drink the poison
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Oh, why?
When I fall asleep tonight
On the wing and prayer
Oh, why?
For despair and obsession on you
You, yeah
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Bản dịch tiếng Việt
Chào mừng đến với vấn đề của tôi
Đó không phải là một lời mời
Đây là vấn đề nan giải của tôi
Và đó là nỗi ám ảnh của tôi
Tôi đã tỉnh táo, bây giờ tôi lại say
Tôi đang gặp rắc rối và lại yêu
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Chào mừng đến với cơn ác mộng của tôi
Nơi giấc mơ biến mất
Ngồi loanh quanh trong trại cai nghiện
Cảm giác như một con chuột thí nghiệm
Những ngày kỳ lạ lại đến đây
Và nó ngày càng kỳ lạ hơn
Đây là tất cả các vấn đề của tôi
Tôi chỉ muốn uống thuốc độc
Tôi đã tỉnh táo, bây giờ tôi lại say
Tôi đang gặp rắc rối và lại yêu
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Tôi đã tỉnh táo, bây giờ tôi lại say
Tôi đang gặp rắc rối và lại yêu
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Ồ, tại sao?
Khi tôi chìm vào giấc ngủ đêm nay
Trên cánh và cầu nguyện
Ồ, tại sao?
Vì sự tuyệt vọng và ám ảnh trong bạn
Bạn, vâng
Tôi đã tỉnh táo, bây giờ tôi lại say
Tôi đang gặp rắc rối và lại yêu
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Tôi đã tỉnh táo, bây giờ tôi lại say
Tôi đang gặp rắc rối và lại yêu
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi
Tôi không muốn trở thành một người chết bước đi