Thêm bài hát từ RNT
Mô tả
Khi đầu óc mông lung, trái tim như đập loạn nhịp nhưng lại nặng nề - chỉ muốn nhấn nút"pause"và im lặng một lúc. Buổi sáng bắt đầu với một thiên thần và kết thúc bằng răng nanh của ai đó, trong sự đan xen của mồ hôi, máu và sự hoang tưởng nhẹ. Mọi thứ đều hơi cũ kỹ, như một chiếc áo phông cũ từ một lễ hội, nơi bạn không còn nhớ mình đã khóc dưới nó hay chỉ đơn giản là quá say. Đây là bài hát dành cho những ai nghĩ rằng mình đã quen với địa ngục bên trong, nhưng lại ngạc nhiên khi thấy nó ồn ào đến thế. Buồn bã, u ám, trung thực. Và đồng thời mang một sự thách thức tuổi teen với thế giới:"Tôi có thể đang tan vỡ, nhưng tôi vẫn sẽ chạy".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
às vezes quando tô no escuro
eu não consigo respirar
e quando que eu tento ver o futuro
meus olhos nem têm que enxergar
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
o meu anjo me chama
sete, doze da manhã
e o diabo me chama
pra vender almas de manhã
coloco o suor, me chamas
o sangue escorre de manhã
hoje em dia ela me odeia
pena que ainda é minha fã
às vezes penso muito
e às vezes penso demais
eu domino o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
não queria que tudo isso fosse assim
queria que…
não queria que tudo mirasse em mim
eu não queria que coisas boas tivessem um fim
um fim
um fim
às vezes penso muito
e às vezes penso de...
talvez eu domine o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
Bản dịch tiếng Việt
Đôi khi khi tôi ở trong bóng tối
Tôi không thở được
Và khi tôi cố nhìn về tương lai
Mắt tôi không cần phải nhìn
Tôi không muốn đến đó
Tôi cảm thấy nỗi đau chỉ muốn giết tôi
Tầm nhìn của tôi mờ đi
Khi tôi không thể khóc nữa
Thiên thần của tôi gọi tôi
Bảy giờ, mười hai giờ sáng
Và quỷ dữ gọi tôi
Để bán linh hồn vào buổi sáng
Tôi đổ mồ hôi, em gọi tôi
Máu chảy vào buổi sáng
Ngày nay cô ấy ghét tôi
Tiếc là cô ấy vẫn là fan của tôi
Đôi khi tôi suy nghĩ rất nhiều
Và đôi khi tôi suy nghĩ quá nhiều
Tôi thống trị thế giới
Và tốt hơn là chạy để không bị bỏ lại phía sau
Tôi không muốn đến đó
Tôi cảm thấy nỗi đau chỉ muốn giết tôi
Tầm nhìn của tôi mờ đi
Khi tôi không thể khóc nữa
Tôi ước mọi thứ không như thế này
Tôi ước...
Tôi ước mọi thứ không nhắm vào tôi
Tôi ước những điều tốt đẹp không bao giờ kết thúc
Một kết thúc
Một kết thúc
Đôi khi tôi suy nghĩ rất nhiều
Và đôi khi tôi suy nghĩ về...
Có lẽ tôi thống trị thế giới
Và tốt hơn là chạy để không bị bỏ lại phía sau
Tôi không muốn đến đó
Tôi cảm thấy nỗi đau chỉ muốn giết tôi
Tầm nhìn của tôi mờ đi
Khi tôi không thể khóc nữa