Thêm bài hát từ Green Day
Mô tả
Ghi-ta: Billie Joe Armstrong
Giọng hát chính: Billie Joe Armstrong
Bậc thầy: Chris Bellman
Ghi bởi: Ngày xanh
Âm trầm: Mike Dirnt
Giọng nền: Mike Dirnt
Trống: Tré Cool
Giọng nền: Tré Cool
Biên kịch: Billie Joe Armstrong
Biên kịch: Mike Dirnt
Sáng tác: Tré Cool
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Do you have the time to listen to me whine about nothing and everything all at once?
I am one of those melodramatic fools, neurotic to the bone, no doubt about it.
Sometimes I give myself the creeps.
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up.
I think I'm cracking up. Am I just paranoid? Am I just stoned?
I went to a shrink to analyze my dreams.
She says it's lack of sex that's bringing me down.
I went to a whore.
He said my life's a bore, so quit my whining 'cause it's bringing her down.
Sometimes I give myself the creeps.
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up.
I think I'm cracking up. Am I just paranoid? Yeah, yeah, yeah.
Grasping to control, so I better hold on.
Sometimes I give myself the creeps.
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up.
I think I'm cracking up. Am I just paranoid? Am I just stoned?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thời gian để nghe tôi than vãn về mọi thứ cùng một lúc không?
Tôi là một trong những kẻ ngốc khoa trương, thần kinh đến tận xương tủy, không nghi ngờ gì về điều đó.
Đôi khi tôi cảm thấy kinh hãi.
Đôi khi tâm trí giở trò đồi bại với tôi.
Tất cả đều tiếp tục cộng lại.
Tôi nghĩ tôi đang kiệt sức. Có phải tôi chỉ bị hoang tưởng? Có phải tôi vừa bị ném đá?
Tôi đã đến phòng thu nhỏ để phân tích những giấc mơ của mình.
Cô ấy nói rằng việc thiếu tình dục đã khiến tôi thất vọng.
Tôi đã đi đến một con điếm.
Anh ấy nói cuộc sống của tôi thật nhàm chán, vậy nên tôi đừng than vãn nữa vì điều đó sẽ khiến cô ấy thất vọng.
Đôi khi tôi cảm thấy kinh hãi.
Đôi khi tâm trí giở trò đồi bại với tôi.
Tất cả đều tiếp tục cộng lại.
Tôi nghĩ tôi đang kiệt sức. Có phải tôi chỉ bị hoang tưởng? Ừ, ừ, ừ.
Nắm bắt để kiểm soát, vì vậy tốt hơn hết tôi nên giữ chặt.
Đôi khi tôi cảm thấy kinh hãi.
Đôi khi tâm trí giở trò đồi bại với tôi.
Tất cả đều tiếp tục cộng lại.
Tôi nghĩ tôi đang kiệt sức. Có phải tôi chỉ bị hoang tưởng? Có phải tôi vừa bị ném đá?