Thêm bài hát từ RNT
Thêm bài hát từ Jordan6x
Mô tả
Nghe như một lá thư được viết trên đường - trên đầu gối, giữa những trạm dừng và ký ức. Một chút nhăn nhúm, một chút trễ nải. Nhưng rất chân thành. Có vẻ như mọi thứ đã vỡ vụn và tan tành, nhưng con người vẫn tiếp tục đi - trên đường phố, trong ký ức, theo vòng tròn. Hát gần như không có giọng, vì trái tim đã hát cạn. Và tất cả những gì còn lại là hy vọng. Một hy vọng sống đâu đó giữa"có thể"và"có lẽ". Melancholy ở đây không có sự cuồng loạn, chỉ là một"talvez"lặp đi lặp lại. Bởi vì một số cảm xúc không thuộc về đây và bây giờ, mà là cho trường hợp nếu bỗng nhiên trong một cuộc đời khác, trong một thế giới khác, theo một con đường khác... chúng ta có thể gặp lại nhau.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quando eu tô na estrada
Sempre penso em nós, em nós
Ando pelas ruas
Cantando sem voz
Tinha que ser assim
Meu coração em pedaços
Você longe de mim
Tava juntando os cacos por você
Pensa que eu tenho tanto
Emocionar você
Numa outra vida, em um outro mundo
Talvez eu possa te rever
Quando tô na estrada
Eu não lembro mais de nada
Tu tava lá, sozinha em casa
E eu não penso mais em nada além de você
Hoje nem se arrume
V.U.A.B.
Eu me senti tão mal
E ultimamente meu coração
Procura um sinal
Eu não quero mexer por você
Eu só quero te ver amanhã
Mas quando a gente se vê
Tenho certeza que você vai gostar
Talvez eu possa te rever
Tenho certeza que você vai querer me ver
Tenho certeza
Quando eu tô na estrada
Sempre penso em nós
Ando pelas ruas
Cantando sem voz
Tinha que ser assim
Meu coração em pedaços
Você longe de mim
Tava juntando os cacos
Você pensa que eu tenho tanta emoção por você
Numa outra vida, em um outro mundo
Talvez eu possa te rever
Talvez eu possa te ver
Talvez eu possa te ver
Talvez eu possa te ver
Talvez eu possa te ver
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi trên đường đi
Luôn nghĩ về chúng ta, về chúng ta
Tôi đi trên những con phố
Hát không thành tiếng
Phải là như vậy
Trái tim tôi tan vỡ
Bạn xa tôi
Tôi gom lại những mảnh vỡ vì bạn
Bạn nghĩ tôi có quá nhiều
Để làm bạn xúc động
Trong kiếp sau, ở một thế giới khác
Có lẽ tôi sẽ gặp lại bạn
Khi tôi trên đường đi
Tôi không còn nhớ gì nữa
Bạn đã ở đó, một mình ở nhà
Và tôi không nghĩ về gì khác ngoài bạn
Hôm nay đừng trang điểm nữa
V.U.A.B.
Tôi cảm thấy tồi tệ quá
Và gần đây trái tim tôi
Tìm kiếm một tín hiệu
Tôi không muốn làm gì vì bạn
Tôi chỉ muốn gặp bạn vào ngày mai
Nhưng khi chúng ta gặp nhau
Tôi chắc chắn bạn sẽ thích
Có lẽ tôi sẽ gặp lại bạn
Tôi chắc chắn bạn sẽ muốn gặp tôi
Tôi chắc chắn
Khi tôi trên đường đi
Luôn nghĩ về chúng ta
Tôi đi trên những con phố
Hát không thành tiếng
Phải là như vậy
Trái tim tôi tan vỡ
Bạn xa tôi
Tôi gom lại những mảnh vỡ
Bạn nghĩ tôi có quá nhiều cảm xúc vì bạn
Trong kiếp sau, ở một thế giới khác
Có lẽ tôi sẽ gặp lại bạn
Có lẽ tôi sẽ gặp bạn
Có lẽ tôi sẽ gặp bạn
Có lẽ tôi sẽ gặp bạn
Có lẽ tôi sẽ gặp bạn