Thêm bài hát từ Biffy Clyro
Mô tả
Kỹ sư, phối âm, sản xuất: Adam Noble
Lập trình viên: Adam Noble
Trống, Bộ gõ, Lập trình viên: Ben Johnston
Nhà sản xuất : Biffy Clyro
Bass, hát: James Johnston
Bậc thầy: Robin Schmidt
Guitar, Keyboard, Vocal: Simon Neil
Sáng tác: Biffy Clyro
Sáng tác: Simon Neil
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The glass is not half full, it's not half empty
Instead it lays half fucked upon the floor
Reason has gone, purpose has gone
All that's guaranteed is the fucking state we're in
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
My mind is crying out for stimulation
It's been dark a while so where's the fucking dawn?
Wisdom no more, eloquence no more
All I loved is broken down and gone to seed
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Bản dịch tiếng Việt
Ly nước không đầy một nửa, cũng không vơi một nửa
Thay vào đó nó nằm nửa chừng trên sàn
Lý trí đã không còn, mục đích đã không còn
Tất cả những gì được đảm bảo là tình trạng chết tiệt mà chúng ta đang ở
Chúng tôi không mang gì vào
Chúng ta sẽ không mang theo gì khi rời đi
Chúng tôi không mang gì vào
Chúng ta sẽ không mang theo gì khi rời đi
Cơn đói trong nỗi ám ảnh của bạn
Bạn có thấy vui trong cơn bão này không?
Cố lên nhé, đây là một cái tát ngang quai hàm của bạn
Bạn có thể tìm thấy bất kỳ cơn đói nào trong nỗi ám ảnh của bạn không?
Tâm trí tôi đang kêu gọi sự kích thích
Trời đã tối rồi vậy bình minh chết tiệt ở đâu?
Trí tuệ không còn nữa, tài hùng biện không còn nữa
Tất cả những gì tôi yêu quý đã bị phá vỡ và biến thành hạt giống
Chúng tôi không mang gì vào
Chúng ta sẽ không mang theo gì khi rời đi
Chúng tôi không mang gì vào
Chúng ta sẽ không mang theo gì khi rời đi
Cơn đói trong nỗi ám ảnh của bạn
Bạn có thấy vui trong cơn bão này không?
Cố lên nhé, đây là một cái tát ngang quai hàm của bạn
Bạn có thể tìm thấy bất kỳ cơn đói nào trong nỗi ám ảnh của bạn không?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Cơn đói trong nỗi ám ảnh của bạn
Bạn có thấy vui trong cơn bão này không?
Cố lên nhé, đây là một cái tát ngang quai hàm của bạn
Bạn có thể tìm thấy bất kỳ cơn đói nào trong nỗi ám ảnh của bạn không?