Thêm bài hát từ Disturbed
Mô tả
Guitar, Bàn phím, Lập trình viên: Dan Donegan
Giọng nền: Dan Donegan
Giọng hát: David Draiman
Giọng hát: Băn khoăn
Âm trầm: John Moyer
Giọng nền: John Moyer
Không rõ: Kevin Churko
Máy trộn, Nhà sản xuất: Kevin Churko
Trống: Mike Wengren
Giọng nền: Mike Wengren
Bậc thầy: Ted Jensen
Tác giả: Sting
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in religion
And you could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse but
If I ever lose my faith in you (in you)
There'd be nothing left for me to do (to do)
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I'd lost my belief in our politicians
If I ever lose my faith in you (if I ever lose my faith)
There'd be nothing left for me to do (if I ever lose my faith)
Lose my faith in you (in you)
I could be lost inside their lies without a trace (without a trace)
But every time I close my eyes, I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse (a curse)
I never saw no military solution that didn't end up worse
If I ever lose my faith in you
If I ever lose my faith in you
(If I ever lose my faith in you)
There'd be nothing left for me to do
(There'd be nothing left for me to do)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
In you
In you
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể nói rằng tôi đã mất niềm tin vào khoa học và sự tiến bộ
Bạn có thể nói tôi đã mất niềm tin vào tôn giáo
Và bạn có thể nói rằng tôi đã mất phương hướng
Bạn có thể nói tất cả những điều này và tệ hơn nhưng
Nếu anh mất niềm tin vào em (vào em)
Sẽ không còn gì cho tôi làm (để làm)
Có người sẽ nói tôi là kẻ lạc lối trong một thế giới lạc lối
Bạn có thể nói rằng tôi đã mất niềm tin vào các chính trị gia của chúng ta
Nếu anh mất niềm tin vào em (nếu anh mất niềm tin)
Sẽ chẳng còn gì để tôi làm (nếu tôi mất niềm tin)
Mất niềm tin của tôi vào bạn (vào bạn)
Tôi có thể lạc vào những lời dối trá của họ mà không có dấu vết (không có dấu vết)
Nhưng mỗi khi nhắm mắt lại, anh lại thấy khuôn mặt em
Tôi chưa bao giờ thấy phép màu nào của khoa học
Điều đó không đi từ một phước lành đến một lời nguyền (một lời nguyền)
Tôi chưa bao giờ thấy giải pháp quân sự nào mà kết cục lại không tệ hơn
Nếu anh mất niềm tin vào em
Nếu anh mất niềm tin vào em
(Nếu anh mất niềm tin vào em)
Sẽ chẳng còn gì cho tôi làm
(Sẽ không còn gì để tôi làm)
Nếu tôi mất niềm tin (mất niềm tin)
Nếu tôi mất niềm tin (mất niềm tin)
Nếu tôi mất niềm tin (mất niềm tin)
Nếu tôi mất niềm tin (mất niềm tin)
Trong bạn
Trong bạn