Thêm bài hát từ Green Day
Mô tả
Ghi-ta: Billie Joe Armstrong
Giọng hát chính: Billie Joe Armstrong
Bậc thầy: Brian Lucey tại Magic Garden Mastering
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Butch Walker
Kỹ sư: Chris Dugan
Trợ lý trộn: Elin B
Nhà sản xuất: Ngày xanh
Guitar Bass: Mike Dirnt
Máy trộn: Tchad Blake
Trợ lý kỹ sư: Todd Stopera
Trống, Bộ gõ: Tré Cool
Biên kịch: Billie Joe Armstrong
Biên kịch: Mike Dirnt
Sáng tác: Tré Cool
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (yeah!)
'Kay, I got it
I'm in a crowd full of angels and demons
I'm looking out for the jingoes and heathens
Nobody move, and nobody gonna get hurt
Reach for the sky with your face in the dirt
Everybody is a star (star)
Got my money, and I'm feeling kinda low (feeling kinda low)
Everybody got a scar (scar)
Ain't it funny how we're runnin' out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody, e-everybody)
Yeah, oh yeah, oh yeah (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I got blood on my hands in my pockets
That's what you get turning bullets into rockets
I am a kid of a bad education
The shooting star of a lowered expectation
Everybody is a star (star)
Got my money, and I'm feeling kinda low (feeling kinda low)
Everybody got a scar (scar)
Ain't it funny how we're runnin' out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody, e-everybody)
Yeah, oh yeah, oh yeah (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I'm just a face in the crowd of spectators
To the sound of the voice of a traitor
Dirty looks, and I'm looking for a payback
Burning books in a bulletproof backpack
Everybody is a star (star)
Got my money, and I'm feeling kinda low (feeling kinda low)
Everybody got a scar (scar)
Ain't it funny how we're runnin' out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody, e-everybody)
Yeah, oh yeah, oh yeah (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody is a star)
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody is a star)
Bản dịch tiếng Việt
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (vâng!)
'Được rồi, tôi hiểu rồi
Tôi đang ở trong một đám đông đầy thiên thần và ác quỷ
Tôi đang tìm kiếm những kẻ vui tính và ngoại đạo
Không ai di chuyển và sẽ không ai bị thương
Vươn tới bầu trời với khuôn mặt đầy bụi bẩn
Mọi người đều là một ngôi sao (ngôi sao)
Có tiền rồi và tôi cảm thấy hơi chán nản (cảm thấy hơi chán nản)
Mọi người đều có một vết sẹo (sẹo)
Thật buồn cười khi chúng ta hết hy vọng phải không?
Yeah, ồ ồ, ồ ồ (mọi người, mọi người)
Vâng, ồ vâng, ồ vâng (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Tay tôi dính máu trong túi
Đó là những gì bạn nhận được khi biến viên đạn thành tên lửa
Tôi là một đứa trẻ được giáo dục tồi
Ngôi sao băng của sự kỳ vọng bị hạ thấp
Mọi người đều là một ngôi sao (ngôi sao)
Có tiền rồi và tôi cảm thấy hơi chán nản (cảm thấy hơi chán nản)
Mọi người đều có một vết sẹo (sẹo)
Thật buồn cười khi chúng ta hết hy vọng phải không?
Yeah, ồ ồ, ồ ồ (mọi người, mọi người)
Vâng, ồ vâng, ồ vâng (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Tôi chỉ là một gương mặt trong đám đông khán giả
Với âm thanh của giọng nói của kẻ phản bội
Vẻ ngoài bẩn thỉu và tôi đang tìm cách hoàn vốn
Đốt sách trong ba lô chống đạn
Mọi người đều là một ngôi sao (ngôi sao)
Có tiền rồi và tôi cảm thấy hơi chán nản (cảm thấy hơi chán nản)
Mọi người đều có một vết sẹo (sẹo)
Thật buồn cười khi chúng ta hết hy vọng phải không?
Yeah, ồ ồ, ồ ồ (mọi người, mọi người)
Vâng, ồ vâng, ồ vâng (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah, ồ ừ, ồ ồ (mọi người đều là một ngôi sao)
Yeah, ồ ừ, ồ ồ (mọi người đều là một ngôi sao)