Thêm bài hát từ Linkin Park
Thêm bài hát từ Kiiara
Mô tả
Trợ lý kỹ sư: Alejandro Baima
Đồng sản xuất: Andrew Bolooki
Guitar: Bradford "Brad" Delson
Giọng hát đệm: Bradford "Brad" Delson
Nhà sản xuất: Bradford Philip Delson
Hát chính: Chester Bennington
Guitar Bass: Dave "Phoenix" Farrell
Hát đệm: Dave "Phoenix" Farrell
Đồng sản xuất: Emily Wright
Kỹ sư: Ethan Mates
Kỹ sư bổ sung: Fraser T. Smith
Kỹ thuật viên trống: Jerry Johnson
Kỹ sư trộn: John Hanes
Lập trình viên: Joseph "Chủ tịch Hahn" Hahn
Hát đệm: Joseph "Chủ tịch Hahn" Hahn
Kỹ sư: Josh Newell
Giọng hát nổi bật: Kiara "Kiiara" Saulters
Kỹ sư, nhà sản xuất: Michael "Mike" Shinoda
Trống: Robert "Rob" Bourdon
Hát đệm: Robert "Rob" Bourdon
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư bổ sung: Tom Kahre
Kỹ thuật viên thiết bị: Warren Willis
Biên kịch: Bradford Philip Delson
Sáng tác: Chester Charles Bennington
Biên kịch: Julia Carin Cavazos
Sáng tác: Justin Drew Tranter
Biên kịch: Michael Kenji Shinoda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't like my mind right now.
Stacking up problems that are so unnecessary.
Wish that I could slow things down. I wanna let go, but there's comfort in the panic.
And I drive myself crazy thinking everything's about me.
Yeah, I drive myself crazy 'cause I can't escape the gravity.
I'm holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy? You say that I'm paranoid.
But I'm pretty sure the world is out to get me.
It's not like I made the choice to let my mind stay so fucking messy.
I know I'm not the center of the universe, but you keep spinning 'round me just the same.
I know I'm not the center of the universe, but you keep spinning 'round me just the same. I'm holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy?
I know I'm not the center of the universe.
But you keep spinning 'round me just the same.
I know I'm not the center of the universe.
But you keep spinning 'round me just the -same.
-And I drive myself crazy thinking everything's about me. Holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thích tâm trí của tôi lúc này.
Xếp chồng lên nhau những vấn đề không cần thiết.
Ước gì tôi có thể làm mọi việc chậm lại. Tôi muốn buông bỏ, nhưng có sự an ủi trong nỗi hoảng loạn.
Và tôi khiến bản thân phát điên khi nghĩ rằng mọi thứ đều thuộc về tôi.
Ừ, tôi phát điên lên vì tôi không thể thoát khỏi lực hấp dẫn.
Tôi đang cố giữ.
Tại sao mọi thứ lại nặng nề thế này?
Giữ nhiều hơn những gì tôi có thể mang theo.
Tôi tiếp tục kéo theo những gì đang làm tôi thất vọng. Nếu tôi buông tay, tôi sẽ được tự do.
Giữ chặt.
Tại sao mọi thứ lại nặng nề thế này? Bạn nói rằng tôi bị hoang tưởng.
Nhưng tôi khá chắc chắn rằng cả thế giới đang sẵn sàng đón nhận tôi.
Không phải là tôi đã lựa chọn để tâm trí mình cứ lộn xộn như vậy.
Tôi biết tôi không phải là trung tâm của vũ trụ, nhưng bạn vẫn cứ quay quanh tôi như vậy.
Tôi biết tôi không phải là trung tâm của vũ trụ, nhưng bạn vẫn cứ quay quanh tôi như vậy. Tôi đang cố giữ.
Tại sao mọi thứ lại nặng nề thế này?
Giữ nhiều hơn những gì tôi có thể mang theo.
Tôi tiếp tục kéo theo những gì đang làm tôi thất vọng. Nếu tôi buông tay, tôi sẽ được tự do.
Giữ chặt.
Tại sao mọi thứ lại nặng nề thế này?
Tôi biết tôi không phải là trung tâm của vũ trụ.
Nhưng bạn cứ quay vòng quanh tôi như vậy.
Tôi biết tôi không phải là trung tâm của vũ trụ.
Nhưng em cứ quay vòng quanh anh như vậy.
-Và tôi khiến bản thân phát điên khi nghĩ rằng mọi thứ đều thuộc về tôi. Giữ chặt.
Tại sao mọi thứ lại nặng nề thế này?
Giữ nhiều hơn những gì tôi có thể mang theo.
Tôi tiếp tục kéo theo những gì đang làm tôi thất vọng. Nếu tôi buông tay, tôi sẽ được tự do.
Giữ chặt.
Tại sao mọi thứ lại nặng nề thế này?
Tại sao mọi thứ lại nặng nề thế này?
Tại sao mọi thứ lại nặng nề thế này?