Thêm bài hát từ Biffy Clyro
Mô tả
Trống: Ben Johnston
Hát đệm: Ben Johnston
Nhà sản xuất : Biffy Clyro
Kỹ sư: Cecil Bartlett
Âm trầm: James Johnston
Hát đệm: James Johnston
Sản xuất bổ sung: James Rushent
Bậc thầy: Joe La Porta
Kỹ sư: KT Pipal
Biên tập kỹ thuật số: Koby Berman
Trợ lý kỹ sư trộn âm: Koby Berman
Kỹ sư: Mario Borgatta
Máy trộn, Nhà sản xuất: Rich Costey
Trợ lý kỹ sư trộn: Ross Newbauer
Ghi-ta: Simon Neil
Giọng hát chính: Simon Neil
Sáng tác: Simon Neil
Sáng tác: Biffy Clyro
Sáng tác: Biffy Clyro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Where's everybody going?
Is it around to your pleasure house?
We're fighting an ugly war and it's no good to freak out. Oh please, it's obscene.
I've seen your true colors and there's nothing underneath, only green.
I stare at the pictures of canyons open between.
When I caught your eye, I glimpsed a bright star.
Going on and on, you're not looking civilized.
You're bursting into pieces.
You polished off your cocaine.
Your face is fucking numb.
I can see the pain in your heart.
Look out the window.
See what you could have had.
And I could be, I could be the best friend you never had. Where's everybody gone?
They've all abandoned my house.
Nobody comes and goes, but it's no good to freak out.
Oh please, it's obscene.
You focus on others and just pick apart their dreams. It's fucking mean.
I tear at the stitch and there's nothing on underneath.
When I caught your eye, I glimpsed a bright star.
Going on and on, it's a shame to be civilized.
You're picking up the pieces. You're stepping off the ghost train.
You could be the one.
I got no more fear in my heart.
Look out the window.
See what you're gonna have.
And I will be,
I will be the best friend you never had.
Weird leisure comes when all pleasure goes. Weird leisure comes when all pleasure goes.
Weird leisure comes when all pleasure goes.
Weird leisure comes when all pleasure goes.
You picked up all the pieces and started your life again.
You're my number one.
I have only hope in my heart.
We're at the window surveying all we have.
And I believe, I believe that it's my turn, don't hold me back.
It's my turn, don't hold me back.
It's my turn, don't hold me back.
It's my turn, don't hold me back.
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người đi đâu thế?
Nó có ở gần ngôi nhà vui chơi của bạn không?
Chúng ta đang chiến đấu trong một cuộc chiến tồi tệ và không có ích gì nếu hoảng sợ. Ôi làm ơn, nó thật tục tĩu.
Tôi đã nhìn thấy màu sắc thực sự của bạn và không có gì bên dưới, chỉ có màu xanh lá cây.
Tôi nhìn chằm chằm vào hình ảnh của hẻm núi mở ra giữa.
Khi tôi bắt gặp ánh mắt của bạn, tôi thoáng thấy một ngôi sao sáng.
Cứ tiếp tục như vậy, trông bạn không có vẻ văn minh chút nào.
Bạn đang vỡ thành từng mảnh.
Bạn đã đánh bóng hết cocaine của mình.
Mặt cậu tê dại rồi.
Tôi có thể nhìn thấy nỗi đau trong trái tim bạn.
Nhìn ra ngoài cửa sổ.
Xem những gì bạn có thể có.
Và tôi có thể, tôi có thể là người bạn tốt nhất mà bạn chưa từng có. Mọi người đi đâu rồi?
Họ đều đã bỏ nhà tôi đi.
Không ai đến và đi, nhưng hoảng loạn cũng chẳng ích gì.
Ôi làm ơn, nó thật tục tĩu.
Bạn tập trung vào người khác và chỉ tách rời những giấc mơ của họ. Thật là ác ý.
Tôi xé đường khâu và không có gì bên dưới.
Khi tôi bắt gặp ánh mắt của bạn, tôi thoáng thấy một ngôi sao sáng.
Càng ngày càng văn minh thì xấu hổ.
Bạn đang nhặt từng mảnh. Bạn đang bước ra khỏi chuyến tàu ma.
Bạn có thể là người duy nhất
Trong lòng tôi không còn sợ hãi nữa.
Nhìn ra ngoài cửa sổ.
Xem bạn sẽ có gì nào.
Và tôi sẽ như vậy,
Tôi sẽ là người bạn tốt nhất mà bạn chưa từng có.
Sự giải trí kỳ lạ đến khi mọi niềm vui biến mất. Sự giải trí kỳ lạ đến khi mọi niềm vui biến mất.
Sự giải trí kỳ lạ đến khi mọi niềm vui biến mất.
Sự giải trí kỳ lạ đến khi mọi niềm vui biến mất.
Bạn đã nhặt tất cả các mảnh vỡ và bắt đầu lại cuộc sống của mình.
Bạn là số một của tôi.
Trong lòng tôi chỉ có hy vọng.
Chúng tôi đang ở cửa sổ khảo sát tất cả những gì chúng tôi có.
Và tôi tin, tôi tin rằng đã đến lượt tôi, đừng giữ tôi lại.
Đến lượt tôi rồi, đừng giữ tôi lại.
Đến lượt tôi rồi, đừng giữ tôi lại.
Đến lượt tôi rồi, đừng giữ tôi lại.