Thêm bài hát từ Green Day
Mô tả
Người phối âm: Andy Ernst
Nhà sản xuất: Andy Ernst
Kỹ sư: Andy Ernst
Nhà xuất bản âm nhạc: Kiểm soát bản quyền (Ngày Xanh)
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Staring out of my window
Watching the cars go rolling by
My friends are gone, I've got nothing to do
So I sit here patiently
Watching the clock tick so slowly
Gotta get away or my brains will explode
Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road
See the hills from afar
Standing on my beat up car
The sun went down and the night fills the sky
Now I feel like me once again
As the train comes a-rolling in
Smoked my boredom gone, slapped my brains up so high
Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road
Mother, stay out of my way
Of that place we go
We'll always seem to find our way
To Christie Road
Father, stay out of my way
Of that place we go
We'll always seem to find our way
To Christie Road
If there's one thing that I need
That makes me feel complete
So I go to Christie Road
It's home, it's home
It's home, it's home
It's home
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ của tôi
Nhìn những chiếc xe lăn bánh
Bạn bè tôi đi vắng, tôi chẳng còn gì để làm
Thế nên tôi kiên nhẫn ngồi đây
Nhìn đồng hồ tích tắc thật chậm
Phải chạy trốn nếu không não tôi sẽ nổ tung
Hãy cho tôi việc gì đó để giết thời gian
Đưa tôi đến nơi mà tôi gọi là nhà
Xóa đi nỗi cô đơn
Đưa tôi đến đường ray ở đường Christie
Ngắm nhìn những ngọn đồi từ xa
Đứng trên chiếc xe bị đập của tôi
Mặt trời đã lặn và màn đêm tràn ngập bầu trời
Bây giờ tôi cảm thấy như tôi một lần nữa
Khi đoàn tàu đang lăn bánh
Hút đi sự buồn chán của tôi, vỗ đầu tôi thật cao
Hãy cho tôi việc gì đó để giết thời gian
Đưa tôi đến nơi mà tôi gọi là nhà
Xóa đi nỗi cô đơn
Đưa tôi đến đường ray ở đường Christie
Mẹ ơi, tránh xa con ra
Về nơi đó chúng ta đi
Chúng ta dường như luôn tìm thấy con đường của mình
Đến đường Christie
Cha ơi, tránh xa con ra
Về nơi đó chúng ta đi
Chúng ta dường như luôn tìm thấy con đường của mình
Đến đường Christie
Nếu có một điều tôi cần
Điều đó khiến tôi cảm thấy trọn vẹn
Thế là tôi tới đường Christie
Đó là nhà, đó là nhà
Đó là nhà, đó là nhà
Đó là nhà