Bản gốc
Saw you in my neighbourhood today
Driving 20 miles out of your way
Smiling with his arms around your waist
Hoping that I’m pissed, but I’m over it
Take him every place we used to be
Behind your smile I know it’s misery
Imagining the way it felt with me
Wondering why the flame doesn’t hit the same
Ughh, and it’s like
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
Saw you with your new boy at the bar
Everywhere I go that’s where you are
Don’t know why you gotta try so hard
Hoping that I’m ughh, but I’m over it
‘Cos I found truth
Soon as you walked out
And there ain’t no way
I could go back round
Tell the whole damn world
That you’ve moved on now
With your brand new toy
That you can’t put down
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
Like I can, like I can, like I can
Like I can, like I can, woahh
Like I can like I can like I can
Like I can
No he’ll never love you like I can
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay thấy em trong khu phố mình
Em cố tình lái xe thêm hai mươi dặm
Mỉm cười với vòng tay anh ta trên eo
Mong anh tức giận nhưng anh đã quên rồi
Đưa anh ta đến mọi nơi ta từng qua
Sau nụ cười ấy anh biết em đang khổ sở
Tưởng tượng cảm giác khi ở bên anh
Tự hỏi sao ngọn lửa giờ không còn như xưa
Ughh, và nó giống như là
Ồ, được thôi
Em có người yêu mới rồi
Em nói thế
Nhưng cả hai ta đều biết sự thật
Gọi tên anh
Khi anh ta bao trọn em
Bởi vì anh ta sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ
Yêu em như anh có thể
Ồ, được thôi
Em có người yêu mới rồi
Em nói thế
Nhưng cả hai ta đều biết sự thật
Gọi tên anh
Khi anh ta bao trọn em
Bởi vì anh ta sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ
Yêu em như anh có thể
Thấy em với người yêu mới ở quán bar
Dù anh đi đâu cũng thấy em ở đó
Không hiểu sao em phải cố gắng nhiều đến vậy
Mong anh tức giận nhưng anh đã quên rồi
Bởi vì anh đã tìm thấy sự thật
Ngay khi em bước ra khỏi
Và không có cách nào
Anh có thể quay lại
Nói cho cả thế giới biết
Rằng em đã tiến bước
Với món đồ chơi mới của em
Mà em không thể bỏ xuống
Ồ, được thôi
Em có người yêu mới rồi
Em nói thế
Nhưng cả hai ta đều biết sự thật
Gọi tên anh
Khi anh ta bao trọn em
Bởi vì anh ta sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ
Yêu em như anh có thể
Ồ, được thôi
Em có người yêu mới rồi
Em nói thế
Nhưng cả hai ta đều biết sự thật
Gọi tên anh
Khi anh ta bao trọn em
Bởi vì anh ta sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ
Yêu em như anh có thể
Như anh có thể, như anh có thể, như anh có thể
Như anh có thể, như anh có thể, woahh
Như anh có thể, như anh có thể, như anh có thể
Như anh có thể
Không, anh ta sẽ không bao giờ yêu em như anh có thể
