Thêm bài hát từ Ellie Goulding
Mô tả
Ca sĩ: Ellie Goulding
Ca sĩ nền, Nhà sản xuất, Kỹ sư lập trình, Nhà soạn nhạc Viết lời: Max Martin
Kỹ sư lập trình, Nhà sản xuất, Ca sĩ nền, Nhà soạn nhạc Viết lời: Ali Payami
Kỹ sư: Sam Hà Lan
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: John Hanes
Kỹ sư chỉnh sửa kỹ thuật số, ca sĩ nền: Peter Carlsson
Người sắp xếp: Mattias Bylund
Ca sĩ nền, soạn nhạc và viết lời: Ilya Salmanzadeh
Người viết lời, nhạc nền: Savan Kotecha
Ca sĩ nền: Oscar Holter
Ca sĩ nền: Robin Fredriksson
Ca sĩ nền: Mattias Larsson
Ca sĩ nền: Oscar Görres
Ca sĩ nền: Ludvig Söderberg
Kỹ sư làm chủ: Tom Coyne
Sáng tác lời bài hát: Tove Lộ
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (whoa)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (ah)
What are you waiting for?
Bản dịch tiếng Việt
Anh là ánh sáng, anh là màn đêm
Em là màu máu của anh
Em là phương thuốc, em là nỗi đau
Em là điều duy nhất anh muốn chạm vào
Chưa bao giờ biết rằng nó có thể có ý nghĩa nhiều đến thế
Bạn là nỗi sợ hãi, tôi không quan tâm
Vì tôi chưa bao giờ cao đến thế
Theo tôi qua bóng tối
Hãy để tôi đưa bạn qua các vệ tinh của chúng tôi
Bạn có thể nhìn thấy thế giới mà bạn đã mang đến cho cuộc sống, cho cuộc sống
Vậy nên hãy yêu em như anh yêu, lo-lo-yêu em như anh yêu
Yêu tôi như bạn yêu, lo-lo-yêu tôi như bạn yêu
Chạm vào tôi như bạn làm, chạm vào tôi như bạn làm
Bạn đang chờ đợi điều gì?
Đang mờ dần, đang mờ dần
Ở rìa thiên đường
Mỗi inch trên làn da của bạn là một Chén Thánh mà tôi phải tìm ra
Chỉ có em mới có thể đốt cháy trái tim anh, rực cháy
Vâng, tôi sẽ để bạn thiết lập tốc độ
Vì tôi không suy nghĩ thẳng thắn
Đầu óc tôi quay cuồng, tôi không thể nhìn rõ nữa
Bạn đang chờ đợi điều gì?
Yêu tôi như bạn yêu, lo-lo-yêu tôi như bạn yêu (như bạn yêu)
Yêu tôi như bạn yêu, lo-lo-yêu tôi như bạn yêu
Chạm vào tôi như bạn làm, ta-ta-chạm vào tôi như bạn làm
Bạn đang chờ đợi điều gì?
Yêu tôi như bạn yêu, lo-lo-yêu tôi như bạn yêu (như bạn yêu)
Yêu tôi như bạn yêu, lo-lo-yêu tôi như bạn yêu (vâng-vâng)
Chạm vào tôi như bạn làm, chạm vào tôi như bạn làm
Bạn đang chờ đợi điều gì?
Tôi sẽ để bạn thiết lập tốc độ
Vì tôi không suy nghĩ thẳng thắn
Đầu óc tôi quay cuồng, tôi không thể nhìn rõ nữa
Bạn đang chờ đợi điều gì?
Yêu tôi như bạn yêu, la-la-yêu tôi như bạn yêu (như bạn yêu)
Yêu em như anh yêu, la-la-yêu em như anh yêu (vâng-vâng)
Chạm vào tôi như bạn làm, ta-ta-chạm vào tôi như bạn làm
Bạn đang chờ đợi điều gì?
Yêu tôi như bạn yêu, la-la-yêu tôi như bạn yêu (như bạn yêu)
Yêu em như anh yêu, la-la-yêu em như anh yêu (whoa)
Chạm vào tôi như bạn làm, ta-ta-chạm vào tôi như bạn làm (ah)
Bạn đang chờ đợi điều gì?