Thêm bài hát từ Green Day
Mô tả
Guitar, hát: Billie Joe Armstrong
Nhà sản xuất: Billie Joe Armstrong
Kỹ sư: Casey McCrankin
Máy trộn, Nhà sản xuất: Green Day
Kỹ sư, phối âm: Jerry Finn
Guitar Bass: Mike Dirnt
Nhà sản xuất : Mike Dirnt
Giọng hát: Mike Dirnt
Kỹ sư: Neill King
Máy trộn, Nhà sản xuất: Rob Cavallo
Trống, hát: Tré Cool
Nhà sản xuất: Tré Cool
Biên kịch: Billie Joe Armstrong
Biên kịch: Mike Dirnt
Sáng tác: Tré Cool
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, I heard you cryin' loud
All the way across town
You've been searching for that someone, and it's me out on the prowl
As you sit around feeling sorry for yourself
Well don't get lonely now
And dry your whinin' eyes
I'm just roaming for the moment, sleazin' my backyard, so don't get
So uptight, you've been thinking about ditching me
No time to search the world around
'Cause you know where I'll be found
When I come around
Oh, I heard it all before
So don't knock down my door
I'm a loser and a user, so I don't need no accuser
To try and slag me down because I know you're right
So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that yourself doubt means nothing was ever there
You can't go forcing somethin' if it's just not right
No time to search the world around
'Cause you know where I'll be found
When I come around
No time to search the world around
'Cause you know where I'll be found
When I come around
Oh, when I come around
Oh, when I come around
When I come around
Bản dịch tiếng Việt
Ôi, tôi nghe thấy bạn đang khóc rất to
Trên khắp thị trấn
Bạn đang tìm kiếm người đó và tôi đang đi dạo
Khi bạn ngồi xung quanh và cảm thấy tiếc cho chính mình
Bây giờ đừng cô đơn nữa
Và lau khô đôi mắt than vãn của bạn
Tôi chỉ đi lang thang trong lúc này, chụp lén sân sau của tôi, vì vậy đừng hiểu
Quá căng thẳng, bạn đã nghĩ đến việc bỏ rơi tôi
Không có thời gian để tìm kiếm thế giới xung quanh
Vì bạn biết tôi sẽ được tìm thấy ở đâu
Khi tôi đến xung quanh
Ồ, tôi đã nghe hết rồi
Vì thế đừng phá cửa nhà tôi
Tôi là kẻ thua cuộc và là người dùng nên tôi không cần người tố cáo
Để cố gắng hạ nhục tôi vì tôi biết bạn đúng
Vậy nên hãy làm những gì bạn thích
Hãy chắc chắn rằng bạn làm điều đó một cách khôn ngoan
Bạn có thể nhận ra rằng bản thân bạn nghi ngờ có nghĩa là chưa từng có gì ở đó
Bạn không thể ép buộc điều gì đó nếu nó không đúng
Không có thời gian để tìm kiếm thế giới xung quanh
Vì bạn biết tôi sẽ được tìm thấy ở đâu
Khi tôi đến xung quanh
Không có thời gian để tìm kiếm thế giới xung quanh
Vì bạn biết tôi sẽ được tìm thấy ở đâu
Khi tôi đến xung quanh
Ồ, khi tôi đến xung quanh
Ồ, khi tôi đến xung quanh
Khi tôi đến xung quanh