Thêm bài hát từ The Wombats
Mô tả
Trợ lý kỹ sư hòa âm: Chris Galland
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Cian Riordan
Trống, Guitar, Mandolin, Organ, Lập trình viên, đàn tổng hợp: Dan Haggis
Nhà sản xuất: Dan Haggis
Hát đệm: Dan Haggis
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Dan Priddy
Kỹ sư bổ sung: Darren Jones
Không rõ: Eric Valentine
Trợ lý kỹ sư hòa âm: Ike Schultz
Trợ lý kỹ sư hòa âm: Jess Jackson
Kỹ sư bổ sung: Jon Sagis
Kỹ sư bổ sung: Justin Long
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Không rõ: Mark Crew
Nhà sản xuất: Mark Crew
Guitar Acoustic: Matthew Murphy
Guitar điện: Matthew Murphy
Nhà sản xuất: Matthew Murphy
Lập trình viên: Matthew Murphy
Giọng hát chính: Matthew Murphy
Kỹ sư bổ sung: Robert Whiteley
Kỹ sư làm chủ: Stephen Marcussen
Guitar Bass: Tord Øverland Knudsen
Nhà sản xuất: Tord Øverland Knudsen
Lập trình viên, tổng hợp: Tord Øverland Knudsen
Hát đệm: Tord Øverland Knudsen
Kỹ sư bổ sung: Willy Scooby
Kỹ sư bổ sung: Zorg Albini
Biên kịch: Daniel Haggis
Biên kịch: Matthew Edward Murphy
Sáng tác: Tord Øverland Knudsen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We're smashing mics in karaoke bars
You're running late with half your make-up on
This method acting might pay our bills
But soon enough there'll be a different role to fill
I love this feeling
But I hate this part
I wanted this to work so much
I drew up our plans on a chart
Cars are flipping, I'm in hot pursuit
My character's strong but my head is loose
She hits like ecstasy
Comes up and bangs the sense out of me
The tarot cards say it's not so bad
And the blades rotate, there's just no landing pad
And better have said it but, darling, you're the best
I'm just tired of falling up the Penrose steps
I hate this feeling
But I love this part
She really wants to make it work
And I clearly want to let it start
We'll build a water slide
As soon as I get home
Oh, and she hits like ecstasy
Comes up and bangs the sense out of me
It's wrong, but surely worse to leave
She hits like ecstasy
So free up the cheaper seats
Here comes a Greek tragedy
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đang đập vỡ micro ở quán karaoke
Bạn đến muộn với một nửa lớp trang điểm
Phương pháp hành động này có thể thanh toán hóa đơn của chúng tôi
Nhưng chẳng bao lâu nữa sẽ có một vai trò khác cần được lấp đầy
Tôi thích cảm giác này
Nhưng tôi ghét phần này
Tôi rất muốn nó hoạt động
Tôi đã vẽ ra kế hoạch của chúng ta trên biểu đồ
Ô tô lật nhào, tôi nóng lòng truy đuổi
Tính cách của tôi mạnh mẽ nhưng đầu óc tôi lại lỏng lẻo
Cô ấy đánh như xuất thần
Xuất hiện và đánh bật cảm giác của tôi
Những lá bài tarot nói rằng nó không quá tệ
Và các cánh quạt quay, chỉ là không có bệ hạ cánh
Và tốt hơn hết là nên nói điều đó nhưng em yêu, em là người tuyệt vời nhất
Tôi chỉ mệt mỏi vì vấp ngã ở bậc thang Penrose thôi
Tôi ghét cảm giác này
Nhưng tôi thích phần này
Cô ấy thực sự muốn làm cho nó hoạt động
Và tôi rõ ràng muốn để nó bắt đầu
Chúng ta sẽ xây một cầu trượt nước
Ngay khi tôi về đến nhà
Ồ, và cô ấy đánh như ngây ngất
Xuất hiện và đánh bật cảm giác của tôi
Điều đó là sai, nhưng chắc chắn còn tệ hơn khi rời đi
Cô ấy đánh như xuất thần
Vì vậy, hãy giải phóng những chỗ ngồi rẻ hơn
Đây là một bi kịch Hy Lạp