Thêm bài hát từ Fanny Lu
Thêm bài hát từ Joey Montana
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Andres Munera
Nhà sản xuất: Gabriel Cruz Padilla “Wise”
Sáng tác lời bài hát: Fanny Lu
Sáng tác lời bài hát: Gabriel Cruz (Wise)
Sáng tác lời bài hát: Yoel Damas
Sáng tác lời bài hát: Andres Parra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ladies stand up
This is the remix
Joey Montana
Yo no quiero que nadie se entere
Esta noche es pa' las mujeres
Voy de ladies night
Fanny Lu dime, qué es lo que hay
Hoy me puse lápiz labial
Color rojo pasión
Me solté el pelo pa' mirar
Suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque
El tren va de salida
Y yo le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mí
Pa' fuera to' lo malo
Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto
Si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Suban la mano que quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que
Tú sabes que me porto bien
Ahora yo quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que ya tú sabes
Dile Fanny Lu
Yo tengo una vida
Y es una sola
Y no se hizo pa' llorar
Sin perder el tiempo
Este es mi momento
Me voy a celebrar
Bailando
Quiero vivir gozando
Tranquila así cantando
Cojo mi maleta
Me doy la vuelta porque
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mano arriba las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres (eo)
Las que siempre llevamos el mando
Vamos todas las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida (ladies stand up, come on)
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Bản dịch tiếng Việt
các quý cô đứng lên
Đây là bản phối lại
Joey Montana
Tôi không muốn ai phát hiện ra
Đêm nay dành cho phụ nữ
Tôi đang đi vào đêm của phụ nữ
Fanny Lu nói cho tôi biết, ở đó có gì
Hôm nay tôi tô son
Màu đỏ đam mê
Tôi xõa tóc ra nhìn
Buông bỏ cuộc sống
Tôi không có thời gian để khóc
Tôi đang đi đến nhà ga
Của những người độc thân vì
Tàu đang rời đi
Và tôi đã nói chuyện với tấm gương trong suốt
Tôi đã nói với anh ấy rằng đã đến lúc dành cho tôi
Để thoát khỏi mọi điều xấu
Tiến lên nào các chị em ơi
không còn khóc nữa
Nếu họ khóc, hãy để nó cho bạn
Vì đàn ông đến rồi đi
Họ đến, họ đến và họ đi
Phụ nữ, phụ nữ
Chúng tôi là người chịu trách nhiệm vì chúng tôi
Phụ nữ, phụ nữ
Hãy sống cuộc sống mà
Đàn ông đến, đến và đi
Hãy giơ tay lên tôi muốn xem
Những người độc thân ở đâu?
Bình tĩnh nào em yêu
Bạn biết tôi cư xử tốt mà
Bây giờ tôi muốn xem
Những người độc thân ở đâu?
Bình tĩnh nào em yêu, em biết rồi mà
Nói với Fanny Lu
Tôi có một cuộc sống
Và nó chỉ có một
Và nó đã không được thực hiện để khóc
Không lãng phí thời gian
Đây là khoảnh khắc của tôi
Tôi sắp ăn mừng
khiêu vũ
Tôi muốn sống tận hưởng
Im lặng như tiếng hát này
Tôi lấy vali của mình
Tôi quay lại vì
Bạn chỉ sống một lần
Chẳng có ích gì khi khóc
Có việc gì không thuận tiện hãy nói với anh ấy
bạn nhớ nó
Và bạn sống một lần
Chẳng có ích gì khi khóc
Có việc gì không thuận tiện hãy nói với anh ấy
bạn nhớ nó
Phụ nữ, phụ nữ
Chúng tôi là người chịu trách nhiệm vì chúng tôi
Phụ nữ, phụ nữ
Hãy sống cuộc sống mà
Đàn ông đến, đến và đi
Phụ nữ giơ tay (eo)
Rằng tối nay chúng ta đang ăn mừng
Vì chúng ta là phụ nữ (eo)
Những người trong chúng ta luôn chịu trách nhiệm
Tất cả phụ nữ hãy (eo)
Rằng tối nay chúng ta đang ăn mừng
Hãy để phụ nữ ngồi
Bởi vì tàu đang rời đi (các cô đứng lên, đi thôi)
Bạn chỉ sống một lần
Chẳng có ích gì khi khóc
Có việc gì không thuận tiện hãy nói với anh ấy
bạn nhớ nó
Và bạn sống một lần
Chẳng có ích gì khi khóc
Có việc gì không thuận tiện hãy nói với anh ấy
bạn nhớ nó
Phụ nữ, phụ nữ
Chúng tôi là người chịu trách nhiệm vì chúng tôi
Phụ nữ, phụ nữ
Hãy sống cuộc sống mà
Đàn ông đến, đến và đi
Phụ nữ, phụ nữ
Phụ nữ, phụ nữ
Hãy sống cuộc sống mà
Đàn ông đến, đến và đi