Thêm bài hát từ Fall Out Boy
Mô tả
Nhà sản xuất: Fall Out Boy
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư lập trình: Jesse Shatkin
Nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư thu âm, kỹ sư lập trình: Patrick Stump
Kỹ sư thu âm, soạn nhạc và viết lời: Joe Trohman
Kỹ sư: Sam Dent
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jay Ruston
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Suzy Shinn
Sáng tác lời bài hát: Andy Hurley
Viết lời, hát trầm: Pete Wentz
Kỹ sư trộn: Mark 'Spike' Stent
Sáng tác lời bài hát: Sia Furler
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Champion, champion.
I'm calling you from the future to let you know we made mistakes.
And there's a fault from the past that's giving me, giving me such a headache.
And I'm back with a madness.
I'm a champion of the people who don't believe in champions. I got nothing but dreams inside. I got nothing but dreams.
I'm just young enough to still believe, still believe.
But young enough not to know what to believe in.
Young enough not to know what to believe in, yeah.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this, I can do anything.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this,
I can do anything.
Champion, champion. Champion, champion.
I got rage every day on the inside. The only thing I do is sit around and kill time.
I'm trying to blow out the pilot light. I'm trying to blow out the light.
I'm just young enough to still believe, still believe.
But young enough not to know what to believe in.
Young enough not to know what to belieeeve.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this,
I can do anything.
If I can live through this, if I can live through thiiis, if I can live through this,
I can do anything. Champion, champion.
I can do anything.
Champion, champion.
And I, and I can do anything. Champion, champion. And I can do anything.
Champion, champion. I can do anything.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this, well, I can do anything. I can do anything, oh yeah.
Do anything, anything, yeah.
If I can live through this, if I can live through this, ooh, yeah, yeah, yeah.
If I can live, yeah, yeah. If I can live, yeah. If I can liiiive through this,
I can do anything. I can do anything. I can do anything.
I can do anything.
Champion, champion
Bản dịch tiếng Việt
Vô địch, vô địch.
Tôi đang gọi cho bạn từ tương lai để cho bạn biết chúng tôi đã phạm sai lầm.
Và có một lỗi lầm trong quá khứ đang khiến tôi đau đầu.
Và tôi trở lại với một cơn điên loạn.
Tôi là nhà vô địch của những người không tin vào nhà vô địch. Trong tôi chẳng có gì ngoài những giấc mơ Tôi chẳng có gì ngoài những giấc mơ.
Tôi chỉ còn trẻ để còn tin, vẫn tin.
Nhưng còn trẻ nên chưa biết tin vào điều gì.
Đủ trẻ để không biết phải tin vào điều gì, vâng.
Nếu tôi có thể sống qua chuyện này, nếu tôi có thể sống qua chuyện này, nếu tôi có thể sống qua chuyện này, tôi có thể làm được bất cứ điều gì.
Nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này, nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này, nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này,
Tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Vô địch, vô địch. Vô địch, vô địch.
Trong lòng tôi ngày nào cũng nổi cơn thịnh nộ. Việc duy nhất tôi làm là ngồi một chỗ và giết thời gian.
Tôi đang cố gắng tắt đèn hoa tiêu. Tôi đang cố gắng thổi tắt ánh sáng.
Tôi chỉ còn trẻ để còn tin, vẫn tin.
Nhưng còn trẻ nên chưa biết tin vào điều gì.
Đủ trẻ để không biết phải tin vào điều gì.
Nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này, nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này, nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này,
Tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này, nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này, nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này,
Tôi có thể làm bất cứ điều gì. Vô địch, vô địch.
Tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Vô địch, vô địch.
Và tôi, và tôi có thể làm bất cứ điều gì. Vô địch, vô địch. Và tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Vô địch, vô địch. Tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Nếu tôi có thể sống qua chuyện này, nếu tôi có thể sống qua chuyện này, nếu tôi có thể sống qua chuyện này, thì tôi có thể làm bất cứ điều gì. Tôi có thể làm bất cứ điều gì, ồ vâng.
Làm bất cứ điều gì, bất cứ điều gì, vâng.
Nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này, nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này, ồ, ừ, ừ, ừ.
Nếu tôi có thể sống, vâng, vâng. Nếu tôi có thể sống, vâng. Nếu tôi có thể sống sót qua chuyện này,
Tôi có thể làm bất cứ điều gì. Tôi có thể làm bất cứ điều gì. Tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Vô địch, vô địch