Thêm bài hát từ Linkin Park
Mô tả
Kỹ sư: Andrew Scheps
Thành viên ban nhạc: Brad Delson
Giọng nền: Brad Delson
Giọng hát: Bradford "Brad" Delson
Thành viên ban nhạc, hát chính: Chester Bennington
Kỹ sư: Dana Nielsen
Giọng hát: Dave "Phoenix" Farrell
Kỹ sư, Masterer: Dave Collins
Công cụ chuyên nghiệp: Erich Talaba
Kỹ sư: Ethan Mates
Nhà sản xuất: Frederick "Rick" Rubin
Trợ lý kỹ sư trộn: George Gumbs
Hát: Joseph "Chủ tịch Hahn" Hahn
Thành viên ban nhạc: Joseph Hahn
Nhà sản xuất: Michael “Mike” Shinoda
Giọng hát: Michael "Mike" Shinoda
Thành viên ban nhạc, hát chính: Mike Shinoda
Nhà sản xuất: Mike Shinoda
Giọng nền: Mr.Hahn
Kỹ sư, Máy trộn: Neal Avron
Trợ lý kỹ sư trộn: Nicolas Fournier
Kỹ sư: Phillip Broussard
Trợ lý kỹ sư: Phillip Broussard, Jr.
Thành viên ban nhạc: Phoenix
Giọng nền: Phoenix
Nhà sản xuất: Rick Rubin
Thành viên ban nhạc: Rob Bourdon
Giọng nền: Rob Bourdon
Biên kịch: Brad Delson
Sáng tác: Chester Bennington
Biên kịch: Dave Farrell
Biên kịch: Joe Hahn
Biên kịch: Mike Shinoda
Biên kịch: Rob Bourdon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
In this farewell
There's no blood, there's no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth of a thousand lies
So let mercy come and wash away
What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands of uncertainty
So let mercy come and wash away
What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
For what I've done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving
What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
What I've done
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
Forgiving what I've done
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na)
Bản dịch tiếng Việt
Trong lời chia tay này
Không có máu, không có bằng chứng ngoại phạm
Vì tôi đã rút ra sự hối tiếc
Từ sự thật của hàng ngàn lời nói dối
Vì vậy hãy để lòng thương xót đến và rửa sạch
Những gì tôi đã làm
Tôi sẽ đối mặt với chính mình
Để gạch bỏ những gì tôi đã trở thành
Xóa chính tôi
Và từ bỏ những gì tôi đã làm
Đặt để nghỉ ngơi
Bạn nghĩ gì về tôi
Trong khi tôi dọn dẹp phiến đá này
Với bàn tay của sự không chắc chắn
Vì vậy hãy để lòng thương xót đến và rửa sạch
Những gì tôi đã làm
Tôi sẽ đối mặt với chính mình
Để gạch bỏ những gì tôi đã trở thành
Xóa chính tôi
Và từ bỏ những gì tôi đã làm
Vì những gì tôi đã làm
tôi bắt đầu lại
Và bất cứ nỗi đau nào có thể đến
Hôm nay chuyện này kết thúc
tôi đang tha thứ
Những gì tôi đã làm
Tôi sẽ đối mặt với chính mình
Để gạch bỏ những gì tôi đã trở thành
Xóa chính tôi
Và từ bỏ những gì tôi đã làm
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
Những gì tôi đã làm
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
Tha thứ cho những gì tôi đã làm
(Na-na, na, na, na-na, na, na)
(Na-na, na, na, na-na, na)