Mô tả
Nhà sản xuất: Hi-Tek
Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thu âm: Thành công
Nhân sự phòng thu, mixer: Ken "Supa Engineer" Duro
Sáng tác lời bài hát: Talib Kweli Greene
Sáng tác lời bài hát: Dante Smith
Sáng tác lời bài hát: Tony Cottrell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hello everybody, they're calling live from somewhere
Lawd, lawd have mercy
All nice and peace and true, follow me now, we say
Say hi-tek yes you're ruling hip-hop
Say J. Rawls yes you're ruling hip-hop
Redefinition say you're ruling hip-hop
Say Black Star come to rock it non...
Yo, from the first to the last of it, delivery is passionate
The whole and not the half of it, vocab and not the math of it
Projectile that them blasted with, accurate assassin shit
Me and Kweli close like, Bethlehem and Nazareth
After this you be pressing rewind on top your master disk
Shining like an asterisk for all those that be gatherin'
Connected like a roundhouse from the townhouse to the tenaments
'Cause all my Brooklyn residents? Heavy regiments
Don't believe, here the evidence, where Brooklyn?
See that? Bound to take it all kid, believe that
From where they sellin' tree at, to where the police be at
Talib Kweli e-kweli-ty, yo tell them where we be at
Brooklyn, New York City where they paint murals of Biggie
In cash we trust cause it's ghetto fabulous, life look pretty
What a pity, blunts is still fifty cents, it's intense
Tree scents is dominant can't be covered with incense
My presence felt my name is Kweli from the eternal reflection
People thinkin' mc is short hand for misconception
Let me meditate, set it straight, came to the conclusion
That most of these cats is featherweight, let me demonstrate
Walkin' the streets is like battlin', be careful with your body
You must know karate or think your soul is bulletproof like sade
Stop actin' like a bitch already, be a visionary
And maybe you can see your name in the column of obituaries
Third rate teacher readin' and talkin about, "I knew he'd amount to nothin"
Neighbors like, "He was the quiet type, who'd have thought they was frontin? "
Talkin' loud like you in RCA, get carted away
With body parts and treys, what a way to start your day
Yo it's like
One two three
Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop
I said one two three
It's kind of dangerous to be a emcee
They shot Tupac and Biggie
Too much violence in hip-hop
I said Manhattan keep on makin' it, Brooklyn keep on takin' it
So relax we're takin' it back, Red Hook where we're livin' at
Plenty cats be strugglin', not hustlin' and bubblin'
It ain't about production and- what else we discussin'?
So when the cock crows, my crop grows, enable me to rock flows
Strivin' for perfection ever since I was a snot-nosed
Colossal, true original b-boy apostle
Standin' on the rooftop with the Zulu Gestapo
You think you the shit
Somebody in the wings'll force you to quit
It could be your crew or click
Or some random kid you smoked buddha with
Consider me the entity within the industry without a history
Of spittin' the epitome, of stupidity, livin' my life
Expressin' my liberty, it gotta be done properly
My name is in the middle of e-kweli-ty
People follow me and other cats they hear him flow
And assume I'm the real one with the lyrics like I'm Cyrano
Still sippin' wishin' well water, imported, from Pluto
Three hundred and sixty milliliters for all our believers
In miles or kilometers, most cats, cannot proceed us
In the jungle with the leaders we the lions you the cheaters
A cypher, will complete us if we come through your receivers
You can play us and repeat us and then take us home and read us
(Line for line) Good Jesus, Mos Def and Kweli just
Make a pussy freeze up, thinkin' we will ease up
One two three
Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop
I said one two three
It's kind of dangerous to be a emcee
They shot Tupac and Biggie
Hold your head when the beat drop
Bản dịch tiếng Việt
Xin chào mọi người, họ đang gọi trực tiếp từ đâu đó
Lawd, Lawd xin thương xót
Tất cả đều tốt đẹp, bình yên và chân thật, hãy theo tôi ngay bây giờ, chúng ta nói
Nói hi-tek vâng bạn đang thống trị hip-hop
Hãy nói J. Rawls vâng, bạn đang thống trị hip-hop
Định nghĩa lại nói rằng bạn đang thống trị hip-hop
Nói Black Star đến để khuấy động nó không...
Yo, từ đầu đến cuối, giao hàng thật nhiệt tình
Toàn bộ chứ không phải một nửa, từ vựng chứ không phải phép toán của nó
Đạn mà họ dùng, sát thủ chính xác chết tiệt
Tôi và Kweli thân thiết như Bethlehem và Nazareth
Sau đó, bạn nhấn tua lại trên đầu đĩa chính của mình
Tỏa sáng như một dấu hoa thị cho tất cả những người đang tụ tập
Được kết nối như một ngôi nhà tròn từ nhà phố đến khu chung cư
Vì tất cả cư dân Brooklyn của tôi à? Trung đoàn hạng nặng
Không tin, bằng chứng đây, Brooklyn đâu?
Thấy không? Nhất định phải chấp nhận tất cả, hãy tin vào điều đó
Từ nơi bán cây đến nơi cảnh sát có mặt
Talib Kweli e-kweli-ty, hãy nói cho họ biết chúng ta đang ở đâu
Brooklyn, thành phố New York nơi họ vẽ tranh tường về Biggie
Chúng ta tin tưởng vào tiền mặt vì đây là khu ổ chuột tuyệt vời, cuộc sống trông thật tươi đẹp
Tiếc quá, cùn vẫn là năm mươi xu, dữ dội quá
Hương cây chiếm ưu thế không thể che phủ bằng hương
Sự hiện diện của tôi cảm thấy tên tôi là Kweli từ sự phản ánh vĩnh cửu
Mọi người nghĩ mc là tay ngắn cho quan niệm sai lầm
Hãy để tôi suy ngẫm, giải quyết thẳng thắn, đi đến kết luận
Rằng hầu hết những con mèo này đều có trọng lượng nhẹ, hãy để tôi chứng minh
Đi bộ trên đường giống như chiến đấu, hãy cẩn thận với cơ thể của bạn
Bạn phải biết karate hoặc nghĩ tâm hồn mình chống đạn như sade
Đừng hành động như một con chó cái nữa, hãy là một người có tầm nhìn
Và có thể bạn sẽ thấy tên mình trong cột cáo phó
Giáo viên hạng ba đọc và nói về "Tôi biết anh ta chẳng là gì cả"
Những người hàng xóm nói, "Anh ấy là người trầm lặng, ai mà ngờ họ lại ở phía trước cơ chứ?"
Nói to như bạn ở RCA, bị cuốn đi
Với các bộ phận cơ thể và các bộ phận trên cơ thể, thật là một cách tuyệt vời để bắt đầu ngày mới của bạn
Yo nó giống như
Một hai ba
Mos Def và Talib Kweli
Chúng tôi đến để đưa nó lên đỉnh cao
Liên minh hay nhất trong hip-hop
Tôi nói một hai ba
Làm MC thật là nguy hiểm
Họ đã bắn Tupac và Biggie
Quá nhiều bạo lực trong hip-hop
Tôi nói Manhattan hãy tiếp tục làm điều đó, Brooklyn hãy tiếp tục làm điều đó
Vậy nên hãy thư giãn, chúng ta sẽ lấy lại nó, Red Hook nơi chúng ta đang sống
Rất nhiều con mèo đang vật lộn, không phải hối hả và sôi nổi
Đây không phải là về sản xuất và- chúng ta còn thảo luận gì nữa?
Nên khi gà gáy, mùa màng của tôi lớn lên, cho tôi đá chảy
Phấn đấu đạt đến sự hoàn hảo kể từ khi tôi còn là một người sổ mũi
Tông đồ b-boy nguyên bản khổng lồ, đích thực
Đứng trên sân thượng với Zulu Gestapo
Bạn nghĩ bạn là thứ khốn kiếp
Ai đó ủng hộ bạn sẽ buộc bạn phải bỏ cuộc
Đó có thể là phi hành đoàn của bạn hoặc nhấp chuột
Hoặc một đứa trẻ ngẫu nhiên nào đó mà bạn hút thuốc phật cùng
Hãy coi tôi là thực thể trong ngành không có lịch sử
Của việc nhổ ra hình ảnh thu nhỏ của sự ngu ngốc, sống cuộc sống của tôi
Thể hiện sự tự do của tôi, nó phải được thực hiện đúng cách
Tên tôi ở giữa e-kweli-ty
Mọi người đi theo tôi và những con mèo khác, họ nghe thấy tiếng anh ấy chảy
Và giả sử tôi là người thật với lời bài hát như tôi là Cyrano
Vẫn nhấm nháp nước giếng mong ước, được nhập từ Sao Diêm Vương
Ba trăm sáu mươi mililít cho tất cả các tín hữu của chúng ta
Trong dặm hoặc km, hầu hết mèo, không thể tiến tới chúng tôi
Trong rừng rậm với những người lãnh đạo, chúng tôi là những con sư tử, bạn là những kẻ lừa đảo
Một mật mã, sẽ hoàn thành chúng tôi nếu chúng tôi đi qua máy thu của bạn
Bạn có thể chơi chúng tôi và lặp lại chúng tôi và sau đó đưa chúng tôi về nhà và đọc chúng tôi
(Dòng nối dòng) Chúa ơi, Mos Def và Kweli chỉ
Làm cho một âm hộ đóng băng, nghĩ rằng chúng ta sẽ dễ dàng hơn
Một hai ba
Mos Def và Talib Kweli
Chúng tôi đến để đưa nó lên đỉnh cao
Liên minh hay nhất trong hip-hop
Tôi nói một hai ba
Làm MC thật là nguy hiểm
Họ đã bắn Tupac và Biggie
Giữ đầu khi nhịp rơi