Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Goldfinger
Viết lời, sáng tác, sản xuất: John Feldmann
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Once there was this girl I knew
She had all she could want
But her unhappiness exceeded what she'd flaunt
She says, "Everyone around here's wasting my time"
All of her possessions gonna make her feel fine
She wants everyone to sit around, talk about her life
Don't ask her how she feels, 'cause that would be a lie
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
She'd sit around like a vintage queen
Complain about the world
She says how she's so much better than you
How she's a special girl
She says, "Everyone around here is wasting my time"
All of her boyfriends gonna make her feel fine
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
She says, "Everyone around me's just wasting all my time"
All of her boyfriends gonna make her feel fine
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way you feel
Tell me 'cause I don't want you to-
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
(I know that it hurts)
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
(Yeah, I know that it hurts)
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
Bản dịch tiếng Việt
Ngày xưa có cô gái này tôi biết
Cô ấy có tất cả những gì cô ấy muốn
Nhưng nỗi bất hạnh của cô ấy đã vượt quá những gì cô ấy phô trương
Cô ấy nói, "Mọi người quanh đây đang lãng phí thời gian của tôi"
Tất cả tài sản của cô ấy sẽ khiến cô ấy cảm thấy ổn
Cô ấy muốn mọi người ngồi xung quanh và nói về cuộc đời cô ấy
Đừng hỏi cô ấy cảm thấy thế nào vì đó sẽ là lời nói dối
Đừng nói với tôi vì bạn biết tôi biết điều đó rất đau
Đừng nói với tôi vì bạn biết mọi chuyện đang trở nên tồi tệ hơn
Đừng nói với tôi vì bạn nghĩ tôi không biết gì cả
Về cách bạn cảm nhận
Hãy nói với anh vì anh không muốn em tổn thương
Cô ấy sẽ ngồi xung quanh như một nữ hoàng cổ điển
Phàn nàn về thế giới
Cô ấy nói rằng cô ấy tốt hơn bạn rất nhiều
Cô ấy là một cô gái đặc biệt như thế nào
Cô ấy nói: "Mọi người quanh đây đang lãng phí thời gian của tôi"
Tất cả bạn trai của cô ấy sẽ khiến cô ấy cảm thấy ổn
Đừng nói với tôi vì bạn biết tôi biết điều đó rất đau
Đừng nói với tôi vì bạn biết mọi chuyện đang trở nên tồi tệ hơn
Đừng nói với tôi vì bạn nghĩ tôi không biết gì cả
Về cách bạn cảm nhận
Hãy nói với anh vì anh không muốn em tổn thương
Cô ấy nói: "Mọi người xung quanh tôi chỉ đang lãng phí thời gian của tôi"
Tất cả bạn trai của cô ấy sẽ khiến cô ấy cảm thấy ổn
Đừng nói với tôi vì bạn biết tôi biết điều đó rất đau
Đừng nói với tôi vì bạn biết mọi chuyện đang trở nên tồi tệ hơn
Đừng nói với tôi vì bạn nghĩ tôi không biết gì cả
Về cách bạn cảm nhận
Hãy nói cho tôi biết vì tôi không muốn bạn-
Đừng nói với tôi vì bạn biết tôi biết điều đó rất đau
(Tôi biết rằng nó đau)
Đừng nói với tôi vì bạn biết mọi chuyện đang trở nên tồi tệ hơn
(Ừ, tôi biết là nó đau)
Đừng nói với tôi vì bạn nghĩ tôi không biết gì cả
Về cách bạn cảm nhận
Hãy nói với anh vì anh không muốn em tổn thương