Thêm bài hát từ Simple Plan
Mô tả
Viết lời, sáng tác: Rick Nielsen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away, she'll fall in love with you. "
And just the other day I heard them talking in the hall about the junk that's going around.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender. Just don't give yourself away, away.
Whatever happened to all this season's losers of the year?
Every time I got to thinking, then they disappear.
And then I come home, mom and dad are talking on the couch.
Rolling numbers, rock 'n' rolling, and cheap drinks bouncing off the ceiling.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird. Surrender, surrender.
Get up.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender. Just don't give yourself away, away. Yeah.
Surrender, surrender.
Surrender, surrender.
Surrender, surrender. Surrender.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender.
Just don't give yourself away, away.
Yeah.
Mommy's all right and daddy's all right.
They just seem a little weird. Mommy's all right and daddy's all right.
They just seem a little weird. Surrender, surrender, surrender.
Surrender, surrender, surrender.
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ nói với tôi, vâng, mẹ nói với tôi rằng tôi sẽ gặp những cô gái như bạn.
Cô ấy còn bảo tôi: “Tránh xa ra, cô ấy sẽ yêu anh mất”.
Và mới hôm nọ tôi đã nghe họ nói chuyện trong hành lang về những thứ rác rưởi đang diễn ra xung quanh.
Mẹ không sao và bố cũng không sao. Họ chỉ có vẻ hơi kỳ lạ.
Đầu hàng, đầu hàng. Chỉ cần đừng cho đi, bỏ đi.
Điều gì đã xảy ra với tất cả những kẻ thua cuộc trong năm của mùa giải này?
Mỗi lần tôi phải suy nghĩ thì chúng lại biến mất.
Và sau đó tôi về nhà, bố và mẹ đang nói chuyện trên ghế dài.
Những con số lăn lộn, nhạc rock 'n' lăn và đồ uống rẻ tiền nảy lên từ trần nhà.
Mẹ không sao và bố cũng không sao. Họ chỉ có vẻ hơi kỳ lạ. Đầu hàng, đầu hàng.
Thức dậy.
Mẹ không sao và bố cũng không sao. Họ chỉ có vẻ hơi kỳ lạ.
Đầu hàng, đầu hàng. Chỉ cần đừng cho đi, bỏ đi. Vâng.
Đầu hàng, đầu hàng.
Đầu hàng, đầu hàng.
Đầu hàng, đầu hàng. Đầu hàng.
Mẹ không sao và bố cũng không sao. Họ chỉ có vẻ hơi kỳ lạ.
Đầu hàng, đầu hàng.
Chỉ cần đừng cho đi, bỏ đi.
Vâng.
Mẹ không sao và bố cũng không sao.
Họ chỉ có vẻ hơi kỳ lạ. Mẹ không sao và bố cũng không sao.
Họ chỉ có vẻ hơi kỳ lạ. Đầu hàng, đầu hàng, đầu hàng.
Đầu hàng, đầu hàng, đầu hàng.