Thêm bài hát từ Fall Out Boy
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Neal Avron
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Matt Green
Kỹ sư trộn: Tom Lord-Alge
Kỹ sư trộn thứ hai: Femio Hernandez
Khác: Travis Huff
Sáng tác lời bài hát: Pete Wentz
Sáng tác lời bài hát: Patrick Stump
Sáng tác lời bài hát: Andy Hurley
Sáng tác lời bài hát: Joe Trohman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She says, she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out a joke of a romantic stuck to my tongue
Weighed down with words too overdramatic
Tonight it's "It can't get much worse"
Vs. "No one should ever feel like"
I'm two quarters and a heart down
And I don't wanna forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by
Dance, dance
We're falling apart to half time
Dance, dance
And these are the lives you love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
You always fold just before you're found out
Drink up it's last call
Last resort, but only the first mistake, and I
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by
Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress, love
Dance, dance
We're falling apart to half time
Dance, dance
And these are the lives you love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (Mattress, mattress)
I only want sympathy in the form of you
Crawling into bed with me
Dance, dance
We're falling apart to half time
Dance, dance
And these are the lives you love to lead
Dance, this is the way they'd love (Way they'd love)
Dance, this is the way they'd love (Way they'd love)
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy nói cô ấy không giỏi ăn nói nhưng tôi còn tệ hơn
Vừa mới lắp bắp một câu đùa lãng mạn mắc kẹt trong đầu lưỡi
Bị đè nặng bởi những lời nói quá kịch tính
Tối nay là "Nó không thể tệ hơn được nữa"
Vs. "Không ai có thể cảm thấy như thế"
Tôi hai phần tư và một trái tim thất vọng
Và tôi không muốn quên giọng nói của bạn như thế nào
Những lời này là tất cả những gì tôi có nên tôi sẽ viết chúng
Vì vậy bạn cần chúng chỉ để vượt qua
Khiêu vũ, khiêu vũ
Chúng ta đang tan vỡ trong nửa thời gian
Khiêu vũ, khiêu vũ
Và đây là cuộc sống mà bạn muốn hướng tới
Khiêu vũ, đây là cách họ yêu thích
Nếu họ biết tôi đau khổ đến nhường nào
Bạn luôn bỏ bài ngay trước khi bị phát hiện
Uống đi đây là cuộc gọi cuối cùng
Biện pháp cuối cùng, nhưng chỉ là sai lầm đầu tiên, và tôi
Tôi là hai phần tư và một trái tim thất vọng
Và tôi không muốn quên giọng nói của bạn như thế nào
Những lời này là tất cả những gì tôi có nên tôi sẽ viết chúng
Vì vậy bạn cần chúng chỉ để vượt qua
Sao bạn không cho tôi xem một chút xương sống
Bạn đã tiết kiệm tiền cho tấm nệm của anh ấy, tình yêu
Khiêu vũ, khiêu vũ
Chúng ta đang tan vỡ trong nửa thời gian
Khiêu vũ, khiêu vũ
Và đây là cuộc sống mà bạn muốn hướng tới
Khiêu vũ, đây là cách họ yêu thích
Nếu họ biết tôi đau khổ đến nhường nào
Sao bạn không cho tôi xem một chút xương sống
Bạn đã tiết kiệm cho tấm nệm của anh ấy (Nệm, nệm)
Tôi chỉ muốn sự thông cảm dưới hình thức của bạn
Leo lên giường với tôi
Khiêu vũ, khiêu vũ
Chúng ta đang tan vỡ trong nửa thời gian
Khiêu vũ, khiêu vũ
Và đây là cuộc sống mà bạn muốn hướng tới
Khiêu vũ, đây là cách họ yêu (Cách họ yêu)
Khiêu vũ, đây là cách họ yêu (Cách họ yêu)
Khiêu vũ, đây là cách họ yêu thích
Nếu họ biết tôi đau khổ đến nhường nào
Khiêu vũ, khiêu vũ
Khiêu vũ, khiêu vũ
Khiêu vũ, khiêu vũ
Khiêu vũ, khiêu vũ