Mô tả
Kỹ sư hòa âm, sản xuất: DJ Clark Kent
Kỹ sư trộn: Kenny Ortiz
Kỹ sư trộn: Yianni Papadopoulos
Sáng tác, viết lời, hát chính: Rakim
Sáng tác lời bài hát: Hank Shocklee
Sáng tác lời bài hát: Rodolfo Antonio Franklin
Sáng tác lời bài hát: William Griffin
Sáng tác lời bài hát: Eric Barrier
Sáng tác lời bài hát: Eric B.
Sáng tác lời bài hát: Carlton Ridenhour
Sáng tác lời bài hát: Eric Sadler
Sáng tác lời bài hát: James Henry Boxley III
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, yeah (once again, back is the incredible)
It's the return of the Wild Style fashionist
Smashin' hits, make it hard to adapt to this
Put pizzazz and jazz in this, and cash in this
Mastered this, flash this and make 'em clap to this
DJ's throw on cuts and obey the crowd
Just pump the volume up, and play it loud
Hip-hop's embedded, before I said I wouldn't let it
But me and the microphone is still magnetic
Straight off the top, I knew I'd be forced to rock
Dance floors just stop, the spot's scorchin' hot
Hopin' I'll open Rakim Allah seminars
Massage at the bar, smokin' ten-dollar cigars
While I admire MIDI, with more vision than TVs
I find it easy catchin' diabetes from fly sweeties
Sit back and wait to hear a slammin' track
Rockin' jams, by popular demand, I'm back
I control the crowd, you know Ra hold it down
When it drop, you know it's jiggy when you hear the sound
From town to town, until it's world-renowned
And I rock New York City all year around
It's on, so you can swerve when it's heard in clubs
Thought patterns displayed on Persian rugs
Equations are drawn up in paisley form
Mic, it stay warm, my flow is Evian
Deep as a Nautilus, you stay dipped in Ra's style
From the shores of Long Island to Panama Canal
Intellect pitches new trends like a clothes designer
I'm in effect, quicker than medicines in China
Split the mic open, fill it with somethin' potent to go in
And take a toke then mental planes start floatin'
Hot science is smokin', altitudes cause chokin'
Product is hypnotic, you're soakin' and still smokin'
Showin' better scenes than grams of amphetamines
Plans to scheme, means I'll forever fiend
Long as the mic is loud and the volume's pumpin'
I'ma move crowds to 2000 and somethin'
I control the crowd, you know Ra hold it down
When it drop, you know it's jiggy when you hear the sound
From town to town, until it's world-renowned
And I rock New York City all year around (yo)
My rhymes and lyrics find spirits like a séance
Since fat crayons, I write and display chaos
My plan is damage, the diagram to where the jam is
I take advantage until the crowd go bananas
What a rush! I hear cuts, then I lust to touch
Microphones get clutched by the illustrious
Word spread, I inherited many ways to say the unsaid
Born with three 7's in my head
In time, no one can seem to blow your mind as far as this
To find, you'll need philosophers and anthropologists
Astrologists, professors from your smartest colleges
With knowledge of scholarships, when Ra be droppin' this
Some of the things that I know will be in your next bible
When I die, go bury me and my notebook in Cairo
With the great God from Egypt, manifest, was writin' rhymes
Align with the stars, I come back to bless the mic
I control the crowd, you know Ra hold it down
When it drop, you know it's jiggy when you hear the sound
From town to town, until it's world-renowned
And I rock New York City all year around
I control the crowd, you know Ra hold it down
When it drop, you know it's jiggy when you hear the sound
From town to town, until it's world-renowned
And I rock New York City all year around
(Once again, back is the incredible) word up, Rakim Allah the Microphone Fiend is back
Yaknahmean? (Rakim Allah)
'Til death do us part, it's on (once again, back is the incredible)
(Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah)
Once again back is the incredible
The incredible, the incredible, the incredible
Rhyme animal, the incredible
Bản dịch tiếng Việt
Yeah, yeah (một lần nữa, sự trở lại thật tuyệt vời)
Đó là sự trở lại của fashionista Wild Style
Những cú đánh mạnh mẽ, khiến việc thích nghi với điều này trở nên khó khăn
Đặt sự lôi cuốn và nhạc jazz vào đây và kiếm tiền từ nó
Nắm vững cái này, flash cái này và khiến họ vỗ tay với cái này
DJ ném vào cắt giảm và tuân theo đám đông
Chỉ cần tăng âm lượng lên và chơi thật to
Hip-hop đã ngấm vào rồi, trước đây tôi đã nói sẽ không cho phép
Nhưng tôi và micro vẫn có từ tính
Ngay từ đầu, tôi biết tôi sẽ bị buộc phải rung chuyển
Sàn nhảy dừng lại, nơi này nóng như thiêu đốt
Hy vọng tôi sẽ mở hội thảo Rakim Allah
Massage ở quán bar, hút xì gà mười đô
Trong khi tôi ngưỡng mộ MIDI, với tầm nhìn xa hơn TV
Tôi thấy dễ mắc bệnh tiểu đường từ lũ ruồi
Ngồi lại và chờ nghe một bản nhạc slammin'
Rockin' ùn tắc, theo nhu cầu phổ biến, tôi đã trở lại
Tôi kiểm soát đám đông, bạn biết đấy Ra giữ nó xuống
Khi nó rơi xuống, bạn biết nó lắc lư khi bạn nghe thấy âm thanh
Từ thị trấn này sang thị trấn khác, cho đến khi nó nổi tiếng thế giới
Và tôi khuấy động thành phố New York quanh năm
Nó đang bật nên bạn có thể đổi hướng khi nghe thấy nó trong câu lạc bộ
Những mẫu suy nghĩ hiển thị trên tấm thảm Ba Tư
Các phương trình được vẽ dưới dạng paisley
Mic, nó vẫn ấm, dòng chảy của tôi là Evian
Sâu thẳm như một con ốc anh vũ, bạn luôn chìm đắm trong phong cách của Ra
Từ bờ biển Long Island đến kênh đào Panama
Trí tuệ đưa ra những xu hướng mới giống như một nhà thiết kế quần áo
Tôi có tác dụng nhanh hơn thuốc ở Trung Quốc
Tách mic ra, lấp đầy nó bằng thứ gì đó mạnh mẽ để đi vào
Và hít một hơi rồi máy bay tinh thần bắt đầu trôi nổi
Khoa học nóng bỏng đang hút thuốc, độ cao gây nghẹt thở
Sản phẩm có tác dụng thôi miên, bạn đang ngâm mình và vẫn hút thuốc
Hiển thị những cảnh đẹp hơn gram amphetamine
Âm mưu toan tính, nghĩa là tôi sẽ mãi mãi là kẻ ác độc
Miễn là mic to và âm lượng lớn
Tôi sẽ di chuyển đám đông tới năm 2000 và gì đó
Tôi kiểm soát đám đông, bạn biết đấy Ra giữ nó xuống
Khi nó rơi xuống, bạn biết nó lắc lư khi bạn nghe thấy âm thanh
Từ thị trấn này sang thị trấn khác, cho đến khi nó nổi tiếng thế giới
Và tôi khuấy động thành phố New York quanh năm (yo)
Vần điệu và lời bài hát của tôi tìm thấy tinh thần như một buổi lên đồng
Từ những cây bút chì màu béo ngậy, tôi viết và thể hiện sự hỗn loạn
Kế hoạch của tôi là thiệt hại, sơ đồ nơi kẹt xe
Tôi tận dụng lợi thế cho đến khi đám đông đi chuối
Thật là vội vàng! Tôi nghe thấy tiếng cắt, rồi tôi muốn chạm vào
Người nổi tiếng nắm chặt micro
Lời đồn, tôi kế thừa nhiều cách nói những điều chưa nói
Sinh ra với ba số 7 trong đầu
Theo thời gian, dường như không ai có thể thổi bay tâm trí bạn như thế này
Để tìm thấy, bạn sẽ cần các nhà triết học và nhà nhân chủng học
Các nhà chiêm tinh, giáo sư từ các trường đại học thông minh nhất của bạn
Với kiến thức về học bổng, khi Ra đánh rơi thứ này
Một số điều tôi biết sẽ có trong cuốn kinh thánh tiếp theo của bạn
Khi tôi chết hãy chôn tôi và cuốn sổ của tôi ở Cairo
Với Thiên Chúa vĩ đại từ Ai Cập, rõ ràng, đang viết những vần điệu
Căn chỉnh với các vì sao, tôi quay lại để chúc phúc cho mic
Tôi kiểm soát đám đông, bạn biết đấy Ra giữ nó xuống
Khi nó rơi xuống, bạn biết nó lắc lư khi bạn nghe thấy âm thanh
Từ thị trấn này sang thị trấn khác, cho đến khi nó nổi tiếng thế giới
Và tôi khuấy động thành phố New York quanh năm
Tôi kiểm soát đám đông, bạn biết đấy Ra giữ nó xuống
Khi nó rơi xuống, bạn biết nó lắc lư khi bạn nghe thấy âm thanh
Từ thị trấn này sang thị trấn khác, cho đến khi nó nổi tiếng thế giới
Và tôi khuấy động thành phố New York quanh năm
(Một lần nữa, sự trở lại thật đáng kinh ngạc) thông báo, Rakim Allah the Microphone Fiend đã trở lại
Ý của Yaknah là gì? (Rakim Allah)
'Cho đến khi cái chết chia lìa chúng ta, nó vẫn tiếp tục (một lần nữa, sự trở lại thật khó tin)
(Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa, trở lại là điều đáng kinh ngạc (Rakim Allah)
Một lần nữa trở lại là điều không thể tin được
Điều không thể tin được, điều không thể tin được, điều không thể tin được
Vần điệu động vật, thật đáng kinh ngạc