Thêm bài hát từ Lund
Mô tả
Nhân sự phòng thu, nhà sản xuất, hòa âm: Lund
Kỹ sư, Nhân viên phòng thu, Người biểu diễn liên kết, Lập trình, Kỹ sư thành thạo, Nhà soạn nhạc Viết lời: Robert Lund
Sáng tác lời bài hát: Christopher Weiss
Sáng tác lời bài hát: Jarett Holmes
Sáng tác lời bài hát: Michael Weiss
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Will you end my pain? Will you take my life? Will you bleed me out?
Will you hang me out to dry?
Will you take my soul in the midnight rain while I'm falling apart, while I'm going. . . Will you end my pain? Will you take my life?
Will you bleed me out? Will you hang me out to dry? Will you take my soul in the midnight rain while
I'm falling apart, while I'm going insane?
A lot of people are searching for happiness. They're looking for it.
They're trying to find it in someone or something outside of themselves.
That's a fundamental mistake.
Happiness is something that you are, and it comes from -the way you think. -Can you break my bones?
Will you tear my skin? Can you taste my lust? Can you feel my sin?
See, I'm a waste of life, I should just kill myself. Yeah, I could slit my wrists, but it really wouldn't help.
Wouldn't fix my issues or change your mind 'cause I broke your heart and you buried mine. Now I'm six feet deep and I can't breathe.
I got dirt in my eyes and blood on my sleeve.
But I'll dig my way up through these roots and leaves so I can get some air, so I can finally breathe.
And now I'm on my knees, oh, baby, begging please.
Will you, oh, will you?
Will you end my pain? Will you take my life? Will you bleed me out?
Will you hang me out to dry?
Will you take my soul in the midnight rain while I'm falling apart, while I'm going. . . Will you end my pain? Will you take my life?
Will you bleed me out? Will you hang me out to dry?
Will you take my soul in the midnight rain while I'm falling apart, while I'm going insane?
We cannot choose the things that will happen to us, but we can choose the attitude we will take toward anything that happens to us.
Goodbye.
And don't you miss me when I'm gone. Goodbye.
'Cause you're the fucking reason that I'm not around.
Bye.
Don't you miss me when I'm, miss me when I'm gone.
'Cause you're the fucking reason that I'm not around.
Fucking reason that I'm not around.
Bitch, you're the fucking reason that I'm not around.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn sẽ kết thúc nỗi đau của tôi? Bạn sẽ lấy mạng tôi? Anh sẽ làm tôi chảy máu à?
Bạn sẽ treo tôi ra ngoài để phơi khô à?
Liệu em có mang hồn anh đi trong cơn mưa lúc nửa đêm khi anh đang rã rời, khi anh đang đi. . . Bạn sẽ kết thúc nỗi đau của tôi? Bạn sẽ lấy mạng tôi?
Anh sẽ làm tôi chảy máu à? Bạn sẽ treo tôi ra ngoài để phơi khô à? Liệu em có thể mang tâm hồn anh đi trong cơn mưa lúc nửa đêm không?
Tôi đang suy sụp, trong khi tôi đang phát điên?
Rất nhiều người đang tìm kiếm hạnh phúc. Họ đang tìm kiếm nó.
Họ đang cố gắng tìm kiếm nó ở ai đó hoặc điều gì đó bên ngoài họ.
Đó là một sai lầm cơ bản.
Hạnh phúc là điều gì đó thuộc về bạn và nó đến từ cách bạn suy nghĩ. - Anh có thể bẻ gãy xương tôi không?
Bạn sẽ xé nát da tôi phải không? Bạn có thể nếm được ham muốn của tôi không? Bạn có cảm nhận được tội lỗi của tôi không?
Thấy chưa, tôi thật lãng phí cuộc đời, tôi nên tự sát. Vâng, tôi có thể rạch cổ tay mình, nhưng nó thực sự không giúp ích gì.
Sẽ không giải quyết vấn đề của tôi hay thay đổi suy nghĩ của bạn vì tôi đã làm tan nát trái tim bạn và bạn đã chôn vùi trái tim tôi. Bây giờ tôi đang ở độ sâu sáu feet và tôi không thể thở được.
Tôi bị bụi bẩn dính vào mắt và máu dính trên tay áo.
Nhưng tôi sẽ đào đường lên qua những chiếc rễ và lá này để có thể lấy chút không khí, để cuối cùng tôi có thể thở được.
Và bây giờ tôi đang quỳ gối, ôi em yêu, cầu xin làm ơn.
Bạn sẽ, ồ, bạn sẽ chứ?
Bạn sẽ kết thúc nỗi đau của tôi? Bạn sẽ lấy mạng tôi? Anh sẽ làm tôi chảy máu à?
Bạn sẽ treo tôi ra ngoài để phơi khô à?
Liệu em có mang hồn anh đi trong cơn mưa lúc nửa đêm khi anh đang rã rời, khi anh đang đi. . . Bạn sẽ kết thúc nỗi đau của tôi? Bạn sẽ lấy mạng tôi?
Anh sẽ làm tôi chảy máu à? Bạn sẽ treo tôi ra ngoài để phơi khô à?
Liệu em có mang tâm hồn anh đi trong cơn mưa lúc nửa đêm khi anh đang suy sụp, khi anh đang phát điên không?
Chúng ta không thể chọn những điều sẽ xảy đến với mình, nhưng chúng ta có thể chọn thái độ đối với bất cứ điều gì xảy đến với mình.
Tạm biệt.
Và đừng nhớ tôi khi tôi ra đi. Tạm biệt.
Vì em chính là lý do khiến anh không ở bên cạnh
Tạm biệt.
Đừng nhớ tôi khi tôi đi, nhớ tôi khi tôi ra đi.
Vì em chính là lý do khiến anh không ở bên cạnh
Lý do chết tiệt là tôi không ở đây.
Con khốn, em chính là lý do khiến anh không ở đây.