Thêm bài hát từ MNEK
Thêm bài hát từ Hailee Steinfeld
Mô tả
Nhân viên phòng thu, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Giọng hát, Người biểu diễn liên quan: MNEK
Nhân sự phòng thu, nhà sản xuất, trợ lý hòa âm: Donavan Hepburn
Nhân viên Studio, Nhà sản xuất, Asst. Kỹ sư thu âm, hòa âm: Mike Stevens
Giọng hát, Người biểu diễn liên quan: Hailee Steinfeld
Người biểu diễn liên quan: Daniel 'D Rock' Hutchinson
Người biểu diễn liên quan: Nathan Greene
Kỹ sư mastering, nhân sự studio: Jeremy Cooper
Sáng tác lời bài hát: Uzoechi Emenike
Sáng tác lời bài hát: Anne-Marie Nicholson
Sáng tác lời bài hát: Raoul Chen
Sáng tác lời bài hát: Arthur Smith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Before you came into my life, everything was black and white.
Now all I see is color, like a rainbow in the sky.
So tell me your love will never fade, that I won't see no clouds of gray. 'Cause I don't want another.
You bring color to my life, baby. Life was so heavy.
I was giving up, no, no. But since you came along, I'm light as a feather. Oh.
You give me something incredible, sensational, baby.
When we're together, everything is better. My darling.
Only you can brighten up my day. You make everything change and rearrange. So don't go away.
Let me tell you. Before you came into my life, everything was black and white.
Now all I see is color, like a rainbow in the sky. So tell me your love will never fade, that
I won't see no clouds of gray. 'Cause I don't want another.
You bring color to my life, baby.
Now all I see. Now all I see is color.
You bring color to my life, baby.
Now all I see. Now all I see is color. You bring color to my life, baby.
I never thought that I would meet anybody who knows my body how you know my body.
-Oh.
-I can't deny it, see I stick around 'cause we paint the town any way that we want it.
Like red and yellow and pink and green. That's what I see when you're here with me.
E-e-everything is brighter 'cause the limit is the sky. Baby, that's the way you make me feel.
You know that only -you can brighten up my day. Yeah. -You chase all those gray clouds away.
-Chase all those clouds away. -You chase the clouds away.
You helped me find a brand new shade of me.
Me. You make everything change and rearrange. So don't ever fade.
-Don't fade. -Don't fade. Don't fade. Don't fade.
-You bring the color. -You bring the color.
-Yeah, you bring the color. -Oh.
Before you came into my life, everything was black and white. Now all I see is color, like a rainbow in the sky.
-So tell me your love will never fade. -Fade.
-That I won't see no clouds of gray. -See no clouds of gray.
'Cause I don't want another. You bring color to my life, baby.
You bring color to my life, -baby. -Oh.
-Before you came into my life. -Oh.
-Everything was black and white. -Now all I see.
-Now all I see is color.
-Now all I see, now all I see, now all I -see. -Like a rainbow in the sky.
-So tell me.
-So -tell me. -You make everything change.
-Tell me, tell me, tell me. -That I won't see no clouds of gray.
Now all I see is color.
-Now all I see is color. -Color.
-Like red and yellow and pink and green. -That's what I see when you're with me.
You bring the color.
Now all -I see is color. You bring the color. -You bring the color.
Oh.
La-la-la-la-la-la-la. Now all I see. Now all I see is color.
You bring color to my life, baby.
Bản dịch tiếng Việt
Trước khi em bước vào cuộc đời anh, mọi thứ đều có màu đen và trắng.
Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc, giống như cầu vồng trên bầu trời.
Vậy nên hãy nói với anh rằng tình yêu của em sẽ không bao giờ phai nhạt, rằng anh sẽ không thấy những đám mây xám xịt. Vì tôi không muốn cái khác.
Em mang lại màu sắc cho cuộc sống của anh, em yêu. Cuộc sống thật nặng nề.
Tôi đã bỏ cuộc, không, không. Nhưng từ khi em đến, anh nhẹ như lông hồng. Ồ.
Bạn cho tôi một cái gì đó đáng kinh ngạc, giật gân, em yêu.
Khi chúng ta ở bên nhau, mọi thứ đều tốt hơn. Em yêu của anh.
Chỉ có bạn mới có thể làm bừng sáng ngày của tôi. Bạn làm cho mọi thứ thay đổi và sắp xếp lại. Vì thế đừng đi xa.
Hãy để tôi nói cho bạn biết. Trước khi em bước vào cuộc đời anh, mọi thứ đều có màu đen và trắng.
Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc, giống như cầu vồng trên bầu trời. Vậy nên hãy nói với anh rằng tình yêu của em sẽ không bao giờ phai nhạt
Tôi sẽ không nhìn thấy những đám mây xám xịt Vì tôi không muốn cái khác.
Em mang lại màu sắc cho cuộc sống của anh, em yêu.
Bây giờ tất cả những gì tôi thấy. Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc.
Em mang lại màu sắc cho cuộc sống của anh, em yêu.
Bây giờ tất cả những gì tôi thấy. Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc. Em mang lại màu sắc cho cuộc sống của anh, em yêu.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp bất cứ ai biết cơ thể tôi như thế nào bạn biết cơ thể tôi.
-Ồ.
-Tôi không thể phủ nhận điều đó, tôi cứ loanh quanh vì chúng tôi vẽ thị trấn theo bất kỳ cách nào chúng tôi muốn.
Giống như màu đỏ và màu vàng và màu hồng và màu xanh lá cây. Đó là những gì tôi thấy khi bạn ở đây với tôi.
E-e-mọi thứ đều sáng hơn vì giới hạn là bầu trời. Em yêu, đó là cách em khiến anh cảm thấy.
Bạn chỉ biết điều đó - bạn có thể làm một ngày của tôi tươi sáng hơn. Vâng. -Bạn đuổi hết đám mây xám đó đi.
-Đuổi hết đám mây đó đi. -Bạn đuổi những đám mây đi.
Bạn đã giúp tôi tìm thấy một sắc thái hoàn toàn mới của tôi.
Tôi. Bạn làm cho mọi thứ thay đổi và sắp xếp lại. Vì thế đừng bao giờ phai nhạt.
-Đừng phai nhạt. -Đừng phai nhạt. Đừng phai mờ. Đừng phai mờ.
-Bạn mang màu sắc. -Bạn mang màu sắc.
-Ừ, cậu mang màu đi. -Ồ.
Trước khi em bước vào cuộc đời anh, mọi thứ đều có màu đen và trắng. Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc, giống như cầu vồng trên bầu trời.
-Vậy hãy nói với anh rằng tình yêu của em sẽ không bao giờ phai nhạt. -Phai.
-Rằng tôi sẽ không nhìn thấy đám mây xám xịt nào cả. -Không thấy những đám mây xám.
Vì tôi không muốn cái khác. Em mang lại màu sắc cho cuộc sống của anh, em yêu.
Em mang lại màu sắc cho cuộc sống của anh, em yêu. -Ồ.
-Trước khi em bước vào cuộc đời anh. -Ồ.
-Mọi thứ đều có màu đen và trắng. -Giờ thì tất cả những gì tôi thấy.
-Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc.
-Bây giờ tất cả những gì tôi thấy, bây giờ tất cả những gì tôi thấy, bây giờ tất cả những gì tôi -thấy. -Giống như cầu vồng trên bầu trời.
-Vậy hãy nói cho tôi biết.
-Vậy -nói cho tôi biết đi. -Bạn làm mọi thứ thay đổi.
- Nói cho tôi biết, kể cho tôi nghe. -Rằng tôi sẽ không nhìn thấy đám mây xám xịt nào cả.
Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc.
-Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc. -Màu sắc.
- Thích màu đỏ và màu vàng, màu hồng và màu xanh lá cây. -Đó là điều anh thấy khi em ở bên anh.
Bạn mang lại màu sắc.
Bây giờ tất cả -tôi thấy là màu sắc. Bạn mang lại màu sắc. -Bạn mang màu sắc.
Ồ.
La-la-la-la-la-la-la. Bây giờ tất cả những gì tôi thấy. Bây giờ tất cả những gì tôi thấy là màu sắc.
Em mang lại màu sắc cho cuộc sống của anh, em yêu.