Thêm bài hát từ Lizzo
Mô tả
Nhà sản xuất: Ricky Reed
Nhà sản xuất: Blake Slatkin
Trợ lý hòa âm: Anthony Vilchis
Kỹ sư: Bill Malina
Lập trình: Blake Slatkin
Giọng hát bổ sung: Blake Slatkin
Giọng hát bổ sung: Chawntá Van
Giọng hát bổ sung: Doshiniq Green
Bậc thầy: Emerson Mancini
Trợ lý kỹ sư: James Kirk
Saxophone, Trombone: Jesse McGinty
Sáo, hát: Lizzo
Máy trộn: Manny Marroquin
Kèn Trumpet: Michael Cordone
Bậc thầy: Michelle Mancini
Giọng hát bổ sung: Myke Wright
Guitar: Nate Mercereau
Kỹ sư: Patrick Kehrier
Trợ lý kỹ sư: Piéce Eatah
Người sắp xếp kèn: Ricky Reed
Bass, Glockenspiel, Guitar, Piano, Lập trình, Synthesizer: Ricky Reed
Giọng hát bổ sung: Ricky Reed
Giọng hát bổ sung: Shelbeniece Swain
Sản xuất bổ sung: Terrace Martin
Người phát âm: Terrace Martin
Trợ lý kỹ sư: Trey Pearce
Trợ lý trộn: Trạm Trey
Trống, Bộ gõ: Victor Indrizzo
Trợ lý hòa âm: Zach Pereyra
Biên kịch: Blake Slatkin
Biên kịch: Eric Frederic
Tác giả: Larry Price
Biên kịch: Melissa Jefferson
Nhà văn: Ronald Larkins
Biên kịch: Stephen Hague
Biên kịch: Theron Makiel Thomas
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Anyway-
It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick:30
I've been through a lot, but I'm still flirty (okay)
Is everybody back up in the building?
It's been a minute, tell me how you're healing
'Cause I'm about to get into my feelings
How you feeling? How you feel right now?
Oh, I've been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better
Turn up the music, turn down the lights
I've got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)
Turn up the music, let's celebrate (alright)
I've got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time
In a minute, I'ma need a sentimental
Man or woman to pump me up
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
Tryna bring out the fabulous
'Cause I give a fuck way too much
I'ma need, like, two shots in my cup
Wanna get up, wanna get down
Mmh, that's how I feel right now
Oh, I've been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better
Turn up the music, turn down the lights
I've got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)
Turn up the music, let's celebrate (alright)
I've got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time (bitch!)
'Cause, uh, you know what time it is, uh
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (uh-huh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (ooh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight
Okay (okay), alright (alright)
It's about damn time (ooh)
I'm coming out tonight (let's go)
I'm coming out tonight (coming out tonight)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (ooh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (coming out tonight)
Okay (okay), alright
It's about damn time (oh-oh-oh-oh)
Bitch
Yeah, yeah
It's about damn time
Bản dịch tiếng Việt
Dù sao-
Giờ tệ quá, ừ dày quá :30
Tôi đã trải qua nhiều chuyện nhưng tôi vẫn còn tán tỉnh (được thôi)
Mọi người đã quay lại tòa nhà chưa?
Đã một phút trôi qua rồi, hãy cho tôi biết bạn đang hồi phục như thế nào
Vì tôi sắp chìm đắm trong cảm xúc của mình
Bạn cảm thấy thế nào? Hiện tại bạn cảm thấy thế nào?
Ôi, tôi đã quá suy sụp và chịu nhiều áp lực
Tôi quá ổn để có thể căng thẳng thế này, vâng
Ồ, tôi không còn là cô gái như trước đây nữa, ừ
Chó cái, tôi có thể tốt hơn
Bật nhạc lên, tắt đèn
Tôi có cảm giác là tôi sẽ ổn thôi
Được rồi (được), được rồi
Đã đến lúc rồi (thời gian)
Bật nhạc lên, cùng ăn mừng nào (được rồi)
Tôi có cảm giác là tôi sẽ ổn thôi
Được rồi (được), được rồi
Đã đến lúc chết tiệt rồi
Trong một phút nữa, tôi sẽ cần một tình cảm
Đàn ông hay phụ nữ hãy làm tôi phấn chấn
Cảm thấy khó chịu khi đi trên đôi giày Balenci-ussies của tôi
Tryna mang lại sự tuyệt vời
Vì tôi quan tâm quá nhiều
Tôi cần hai ly trong cốc của mình
Muốn đứng dậy, muốn xuống
Mmh, đó là cảm giác của tôi lúc này
Ôi, tôi đã quá suy sụp và chịu nhiều áp lực
Tôi quá ổn để có thể căng thẳng thế này, vâng
Ồ, tôi không còn là cô gái như trước đây nữa, ừ
Chó cái, tôi có thể tốt hơn
Bật nhạc lên, tắt đèn
Tôi có cảm giác là tôi sẽ ổn thôi
Được rồi (được), được rồi
Đã đến lúc rồi (thời gian)
Bật nhạc lên, cùng ăn mừng nào (được rồi)
Tôi có cảm giác là tôi sẽ ổn thôi
Được rồi (được), được rồi
Đã đến lúc chết tiệt rồi (chó cái!)
Vì, ừ, bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi, ừ
Tối nay tôi sẽ ra ngoài
Tối nay tôi sẽ ra ngoài (uh-huh)
Tối nay tôi sẽ ra ngoài
Tối nay tôi sẽ ra ngoài (ooh)
Tối nay tôi sẽ ra ngoài
Tối nay tôi sẽ ra ngoài
Được rồi (được rồi), được rồi (được rồi)
Đã đến lúc rồi (ooh)
Tối nay tôi sẽ ra ngoài (đi thôi)
Tối nay tôi sẽ ra ngoài (ra ngoài tối nay)
Tối nay tôi sẽ ra ngoài
Tối nay tôi sẽ ra ngoài (ooh)
Tối nay tôi sẽ ra ngoài
Tối nay tôi sẽ ra ngoài (ra ngoài tối nay)
Được rồi (được), được rồi
Đã đến lúc rồi (oh-oh-oh-oh)
Con khốn
Vâng, vâng
Đã đến lúc chết tiệt rồi