Thêm bài hát từ Fall Out Boy
Mô tả
Trống: Andy Hurley
Guitar: Joe Trohman
Guitar: Patrick Stump
Âm trầm: Pete Wentz
Nhà sản xuất: Sean O'Keefe
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hope this is the last time
'Cause I'd never say no to you
This conversation's been dead on arrival
And there's no way to talk to you
This conversation's been dead on
A rivalry goes so deep
Between me and this loss of sleep over you
This is side one
Flip me over
I know I'm not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first
So I'm writing you a chorus
And here is your verse
Know it's not the last time
'Cause I'd never say no to you
This conversation's still dead on arrival
And there's no way to talk to you
When you're dead on
A rivalry goes so deep
Between me and this loss of sleep over you
This is side one (this is my side one)
Flip me over
I know I'm not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first (songs you grow to like)
So I'm writing you a chorus
And here is your...
Woo!
This is side one
Flip me over
I know I'm not your favorite record
So
This is side one
Flip me over
This is side one
Flip me over
I know I'm not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first
So I'm writing you a chorus
And here is your verse
Here is your...
(Dead on)
Bản dịch tiếng Việt
Hy vọng đây là lần cuối cùng
Vì tôi sẽ không bao giờ nói không với bạn
Cuộc trò chuyện này đã kết thúc khi đến nơi
Và không có cách nào để nói chuyện với bạn
Cuộc trò chuyện này đã kết thúc
Một sự cạnh tranh đi rất sâu sắc
Giữa anh và sự mất ngủ vì em
Đây là bên một
Lật tôi lại
Tôi biết tôi không phải là bản thu âm yêu thích của bạn
Những bài hát bạn dần yêu thích không bao giờ dính vào lúc đầu
Vì thế tôi đang viết cho bạn một đoạn điệp khúc
Và đây là câu thơ của bạn
Biết đây không phải là lần cuối cùng
Vì tôi sẽ không bao giờ nói không với bạn
Cuộc trò chuyện này vẫn kết thúc khi đến nơi
Và không có cách nào để nói chuyện với bạn
Khi bạn chết trên
Một sự cạnh tranh đi rất sâu sắc
Giữa anh và sự mất ngủ vì em
Đây là mặt một (đây là mặt một của tôi)
Lật tôi lại
Tôi biết tôi không phải là bản thu âm yêu thích của bạn
Những bài hát bạn dần thích sẽ không bao giờ đọng lại ngay từ đầu (những bài hát bạn dần thích)
Vì thế tôi đang viết cho bạn một đoạn điệp khúc
Và đây là của bạn...
Ôi!
Đây là bên một
Lật tôi lại
Tôi biết tôi không phải là bản thu âm yêu thích của bạn
Vì vậy
Đây là bên một
Lật tôi lại
Đây là bên một
Lật tôi lại
Tôi biết tôi không phải là bản thu âm yêu thích của bạn
Những bài hát bạn dần yêu thích không bao giờ dính vào lúc đầu
Vì thế tôi đang viết cho bạn một đoạn điệp khúc
Và đây là câu thơ của bạn
Đây là của bạn...
(Chết rồi)