Mô tả
Nó có mùi như nhựa đường sau cơn mưa, nó bỏng rát trong ngực bạn - nghĩa là nó đã được bật. Ca khúc này nghe như mã đường phố va chạm với triết lý rung cảm khắc kỷ. Đây không phải là về độ bóng hay về “thành công-thành công”, mà là về cách đứng vững trên đôi chân của mình, ngay cả khi mặt đất sụp đổ dưới chúng.
Đâu đó trong nhịp điệu giữa “nhận đòn” và “đừng quên thở”, có thể thấy rõ một điều gì đó gần như dịu dàng: sự tận tâm với chính mình, lời hứa với bản thân, nỗ lực để không trở nên cay đắng. Đôi khi - một nhịp thô bạo, như một cái tát vào sau đầu, rồi đột nhiên - một câu hỏi trầm lặng: “Nếu bạn buông bỏ mọi thứ và không thử lại thì sao?” Nhưng không, bạn không thể. Bởi vì “mãi mãi” không chỉ là một từ mà nó là cài đặt mặc định.
Không dành cho những đôi tai tò mò. Dành cho những ai biết cảm giác vực mình dậy từng mảnh và bước ra thế giới một lần nữa, ngay cả khi ánh sáng là ngọn đèn lồng dưới cửa sổ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey
Still we holding the fort, we forever
I've almost been around the world - it's forever me
Wish all this pain turned pleasure
But the game isn't fair
You got to stay down when it gets tough
Only real recognize real, yeah
I'm still that same kid
Loyal to my brothers - that's a fact
And I can't change it
From the start we came walking
Now we marching, be forever
Even when I'm dead and gone
Still they gonna remember us
That's to the grave
Put it on my neck, 'cause that's my life now
Made a promise to myself
I never hesitate or lie down
But I got a street - what you expect of me?
Give up on my dreams and let it fly away?
Should I let it go and never try again?
Give up on my dreams and let it fly away?
Let it go and never try again?
You can take the out of your car
But not the drive out of me
Had to go out there and get a team
Forever I, forever
They said we would never know
We unsprung generals
See you doing things - you would have to wait and see
Had to clean the dirt out - it was in the sheets
Wouldn’t want to turn out like my mother’s genes
We got tracks that'll blow in my way
You won’t see them coming like a smack in the face
Holding my tongue sometimes
Had to sweat it off
Now we big boys with a plan
'Bout to pop it off
Don’t believe what they told
Gotta see it
If it’s true, when I’m talking, then I speak it
Hold it together like we don’t got problems
Everyone’s got one
Put it away, turn the lights off
Wrapped up
Things get different when the time goes on
I got pressure every day
But I don’t stress it
I got family that relying on me
Too busy for the hate - I had to move on
You can take the out of your car
Take the cocker out of me
Had to go out there and get a team
Forever I, forever
Stopped waking up in that green room
Now I'm sliding
Back from the shack, towards the stage
The crowd is screaming
I’m shy - MJ my beats
I hit my dance and tell them, “Beat it”
Dodging all them flashing bangers
On your big screen
Yeah, we lost one
As if we never been the big three
46 to that 59 up in a Jesus big team
Run it up for the pros, and I won’t stop
We all eating
G up if you don’t want to bag up
Dropping every year to let them know
That we ain't ever playing catch up
Been doing this so long
I guarantee you all’ll pack up
Got many up in the vault
You need a backup
Don’t key up if you don’t want to bag up
Dropping every year to let them know
That we ain't never playing catch up
Been doing this for long
I guarantee you all’ll pack up
Many up in the files - need a backup
You can take the out of your car
Take the clock out of me
Had to go out there and get a weapon
I - forever
You can take the out of your car
Take the out of me
Had to go out there and get a team
Forever I
Forever
Bản dịch tiếng Việt
Này
Vẫn kiên cường, chúng ta mãi mãi
Tôi đã đi gần như vòng quanh thế giới - mãi mãi là tôi
Ước gì mọi đau khổ này biến thành niềm vui
Nhưng cuộc chơi không công bằng
Bạn phải vững vàng khi mọi thứ trở nên khó khăn
Chỉ có người thật mới nhận ra người thật, yeah
Tôi vẫn là đứa trẻ đó
Trung thành với anh em của tôi - đó là sự thật
Và tôi không thể thay đổi điều đó
Từ đầu chúng ta bước đi
Giờ chúng ta hành quân, mãi mãi
Ngay cả khi tôi đã chết và đi xa
Họ vẫn sẽ nhớ đến chúng ta
Đó là đến nấm mồ
Đặt lên cổ tôi, vì đó là cuộc sống của tôi bây giờ
Đã hứa với bản thân
Tôi không bao giờ do dự hay gục ngã
Nhưng tôi có một con đường - bạn mong đợi gì ở tôi?
Từ bỏ giấc mơ của mình và để nó bay đi?
Tôi có nên buông bỏ và không bao giờ thử lại?
Từ bỏ giấc mơ của mình và để nó bay đi?
Buông bỏ và không bao giờ thử lại?
Bạn có thể lấy [từ ngữ thiếu] ra khỏi xe của bạn
Nhưng không thể lấy động lực ra khỏi tôi
Phải ra ngoài đó và lập một đội
Mãi mãi tôi, mãi mãi
Họ nói chúng ta sẽ không bao giờ biết
Chúng ta là những tướng lĩnh đã xuất trận
Thấy bạn làm mọi thứ - bạn sẽ phải đợi và xem
Phải dọn sạch bùn đất - nó ở trong ga trải giường
Không muốn trở thành như những gen của mẹ tôi
Chúng tôi có những bản nhạc sẽ làm bạn choáng váng trên đường đi của mình
Bạn sẽ không thấy chúng đến như một cú tát vào mặt
Đôi khi giữ chặt lời nói của mình
Phải đổ mồ hôi để vượt qua
Bây giờ chúng ta là những chàng trai lớn với một kế hoạch
Sắp sửa bùng nổ
Đừng tin những gì họ nói
Phải tự mình chứng kiến
Nếu điều đó là sự thật, khi tôi nói, thì tôi nói ra
Giữ mọi thứ lại như thể chúng ta không có vấn đề gì
Mọi người đều có một
Cất nó đi, tắt đèn đi
Đã gói ghém xong
Mọi thứ thay đổi khi thời gian trôi đi
Tôi có áp lực mỗi ngày
Nhưng tôi không căng thẳng vì nó
Tôi có gia đình đang trông cậy vào tôi
Quá bận rộn để ghét bỏ - tôi đã phải tiến lên
Bạn có thể lấy [từ ngữ thiếu] ra khỏi xe của bạn
Lấy cái [từ ngữ thiếu] ra khỏi tôi
Phải ra ngoài đó và lập một đội
Mãi mãi tôi, mãi mãi
Đã ngừng thức dậy trong căn phòng xanh đó
Bây giờ tôi đang trượt dài
Trở lại từ căn lều, hướng về sân khấu
Đám đông đang hét lên
Tôi ngại ngùng - MJ là những bản nhạc của tôi
Tôi nhảy và nói với họ, “Beat it”
Tránh tất cả những cú đánh chói lọi đó
Trên màn hình lớn của bạn
Yeah, chúng ta đã mất một
Như thể chúng ta chưa bao giờ là bộ ba vĩ đại
46 đến 59 trong một đội lớn của Chúa
Chạy lên cho những người chuyên nghiệp, và tôi sẽ không dừng lại
Tất cả chúng ta đều đang ăn mừng
G lên nếu bạn không muốn đóng gói
Phát hành mỗi năm để cho họ biết
Rằng chúng ta chưa bao giờ chơi trò đuổi bắt
Đã làm điều này quá lâu
Tôi đảm bảo tất cả các bạn sẽ đóng gói
Có nhiều thứ trong kho lưu trữ
Bạn cần một bản sao lưu
Đừng kích động nếu bạn không muốn đóng gói
Phát hành mỗi năm để cho họ biết
Rằng chúng ta chưa bao giờ chơi trò đuổi bắt
Đã làm điều này quá lâu
Tôi đảm bảo tất cả các bạn sẽ đóng gói
Nhiều thứ trong các tệp - cần một bản sao lưu
Bạn có thể lấy [từ ngữ thiếu] ra khỏi xe của bạn
Lấy đồng hồ ra khỏi tôi
Phải ra ngoài đó và lấy một vũ khí
Tôi - mãi mãi
Bạn có thể lấy [từ ngữ thiếu] ra khỏi xe của bạn
Lấy [từ ngữ thiếu] ra khỏi tôi
Phải ra ngoài đó và lập một đội
Mãi mãi tôi
Mãi mãi