Thêm bài hát từ Billy Talent
Mô tả
Trống: Aaron Solowoniuk
Trợ lý kỹ sư: Andrew Schubert
Giọng hát chính: Ben Kowalewicz
Trợ lý kỹ sư: Brad Townshend
Kỹ sư trộn: Chris Lord-Alge
Nhiếp ảnh gia: Dustin Rabin
Kỹ sư: Eric Ratz
Guitar, Piano, Hát: Ian D'Sa
Bộ gõ bổ sung: Ian D'Sa
Nhà sản xuất: Ian D'Sa
Guitar Bass: Jon Gallant
Giọng hát: Jon Gallant
Trợ lý kỹ sư: Keith Armstrong
Kỹ sư bổ sung: Kenny Lương
Trợ lý kỹ sư: Nik Karpen
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Biên kịch: Aaron Solowoniuk
Biên kịch: Benjamin Kowalewicz
Biên kịch: Ian D'Sa
Biên kịch: Jonathan Gallant
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey!
Down, let's take it down
Raise up their heads on a stake
We will show no mercy on evolutions mistake
Change, we'll have to wait
If we can't decide on a fate
Self-appointed prophets and their doomsday charade
You preach about love, teach about faith
But all your beliefs are still rooted in hate!
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees, you just don't look so tall
Stop, punch in the clock
Punch it with all of your rage
Put the men in office for a minimum wage
Rats, fighting for scraps
Siphoned the gas from your tank
Left your pockets empty, as they laugh to the bank
They speak about trust, but make no mistake
They're shaking your hand while they spit in your face
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Now! The time is now
We can still turn it around
Raise your voice like a weapon, 'til they fall to the ground
Light! Let there be light
Without a shadow of doubt
We will fight tooth and nail until salvation is found
So how can you look, the world in the eyes?
When all we can see is corruption and lies
Down on your knees, you don't look so tall
Down on your knees, you don't look so tall
Cracking the whip on the backs of the poor
We asked you to stop but you still wanted more
The blood on your hands leaves a trail as you crawl
Down on your knees, you just don't look so tall!
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you don't look so tall
Open your eyes and the empire falls
Bản dịch tiếng Việt
Chào!
Xuống, hãy hạ nó xuống
Ngẩng đầu lên trên cọc
Chúng tôi sẽ không thương xót những sai lầm trong diễn biến
Thay đổi, chúng ta sẽ phải chờ
Nếu chúng ta không thể quyết định số phận
Những nhà tiên tri tự bổ nhiệm và trò chơi đố chữ về ngày tận thế của họ
Bạn rao giảng về tình yêu, dạy về đức tin
Nhưng mọi niềm tin của bạn vẫn bắt nguồn từ sự căm ghét!
Thánh giá vẫn cháy, rìu vẫn rơi
Và quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Thánh giá vẫn cháy, rìu vẫn rơi
Và quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Dừng lại, bấm vào đồng hồ
Hãy đấm nó bằng tất cả sự giận dữ của bạn
Đưa đàn ông vào văn phòng với mức lương tối thiểu
Chuột, tranh nhau mảnh vụn
Hút xăng từ bình của bạn
Để túi của bạn trống rỗng, khi họ cười nhạo ngân hàng
Họ nói về sự tin tưởng, nhưng không mắc sai lầm
Họ đang bắt tay bạn trong khi họ nhổ vào mặt bạn
Thánh giá vẫn cháy, rìu vẫn rơi
Quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Thánh giá vẫn cháy, rìu vẫn rơi
Quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Bây giờ! Bây giờ là lúc
Chúng ta vẫn có thể xoay chuyển tình thế
Hãy cất cao giọng nói của bạn như một vũ khí, cho đến khi chúng rơi xuống đất
Ánh sáng! Hãy để có ánh sáng
Không một chút nghi ngờ
Chúng ta sẽ chiến đấu tận răng cho đến khi tìm được sự cứu rỗi
Vậy làm thế nào bạn có thể nhìn thế giới trong mắt?
Khi tất cả những gì chúng ta có thể thấy là tham nhũng và dối trá
Quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Bẻ roi vào lưng người nghèo
Chúng tôi đã yêu cầu bạn dừng lại nhưng bạn vẫn muốn nhiều hơn nữa
Máu trên tay bạn để lại dấu vết khi bạn bò
Quỳ xuống đi, trông bạn không cao lắm!
Thánh giá vẫn cháy, rìu vẫn rơi
Quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Thánh giá vẫn cháy, rìu vẫn rơi
Quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Thánh giá vẫn cháy, rìu vẫn rơi
Quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Thánh giá vẫn cháy, rìu vẫn rơi
Quỳ xuống, trông bạn không cao lắm
Mở mắt ra và đế chế sụp đổ