Thêm bài hát từ Jessie Ware
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ nền: Benjamin Ash
Ca sĩ nền, Kỹ sư: Chris Sclafani
Sáng tác, viết lời và hát chính: Jessie Ware
Lập trình viên: BenZel
Người viết lời, nhạc nền: Ed Sheeran
Ca sĩ nền: Aryn Wüthrich
Ca sĩ bổ sung: Jeremy Levin
Ca sĩ nền: Andrew Levin
Kỹ sư trộn: Mark 'Spike' Stent
Kỹ sư làm chủ: Lewis Hopkin
Sáng tác lời bài hát: benny blanco
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me, that's all it takes
And heart's getting torn from your mistakes
'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away
Just say you love me, just for today
And don't give me time 'cause that's not the same
Want to feel burning flames when you say my name
Want to feel passion flow into my bones
Like blood through my veins
'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
And baby it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away
Won't you stay?
Won't you stay?
Slowly, slowly, you unfold me
But do you know me at all?
Someone told me love controls everything
But only if you know
'Cause I don't wanna fall in love (No no no no)
If you don't wanna try (Try sometimes)
But all that I've been thinking of (I just think)
Is maybe that you might (You might)
'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
And baby it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away
Won't you stay?
Won't you stay?
Bản dịch tiếng Việt
Nói rằng bạn yêu tôi trước mặt tôi
Tôi cần nó hơn cái ôm của bạn
Chỉ cần nói rằng em muốn anh, chỉ cần thế thôi
Và trái tim đang bị giằng xé bởi những lỗi lầm của em
Vì tôi không muốn yêu
Nếu bạn không muốn thử
Nhưng tất cả những gì tôi đã nghĩ tới
Có lẽ là bạn có thể
Em yêu, có vẻ như chúng ta đã hết lời để nói
Và tình yêu đang trôi đi
Hãy nói yêu em chỉ trong hôm nay thôi
Và đừng cho tôi thời gian vì điều đó không giống nhau
Muốn cảm nhận ngọn lửa cháy bỏng khi em gọi tên anh
Muốn cảm nhận niềm đam mê chảy vào tận xương tủy
Như máu chảy trong huyết quản của tôi
Vì tôi không muốn yêu
Nếu bạn không muốn thử
Nhưng tất cả những gì tôi đã nghĩ đến
Có lẽ là bạn có thể
Và em yêu, có vẻ như chúng ta đã cạn lời để nói
Và tình yêu đang trôi đi
Bạn sẽ không ở lại à?
Bạn sẽ không ở lại à?
Từ từ, từ từ, bạn mở ra cho tôi
Nhưng bạn có biết tôi không?
Có người nói với tôi tình yêu điều khiển mọi thứ
Nhưng chỉ khi bạn biết
Vì tôi không muốn yêu (Không không không không)
Nếu bạn không muốn thử (Thỉnh thoảng thử)
Nhưng tất cả những gì tôi đang nghĩ đến (tôi chỉ nghĩ)
Có lẽ là bạn có thể (Bạn có thể)
Vì tôi không muốn yêu
Nếu bạn không muốn thử
Nhưng tất cả những gì tôi đã nghĩ đến
Có lẽ là bạn có thể
Và em yêu, có vẻ như chúng ta đã cạn lời để nói
Và tình yêu đang trôi đi
Bạn sẽ không ở lại à?
Bạn sẽ không ở lại à?