Thêm bài hát từ Migos
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Người biểu diễn, Nhà sản xuất, Lập trình: Jordan Fox
Lập trình viên, Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Murda Beatz
Kỹ sư hòa âm, nhân sự phòng thu: Chris Galland
Trợ lý mixer, nhân sự phòng thu: Jeremie Inhaber
Nhân sự phòng thu, hòa âm: Manny Marroquin
Giọng ca rap, Người biểu diễn liên quan: Offset
Ca sĩ rap, Người biểu diễn liên quan: Quavo
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ rap: Cất cánh
Điều phối viên A&R: Asha Solai
Quản trị viên A&R: Liz Isik
Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thu âm: DJ Durel
Sáng tác lời bài hát: Kiari Cephus
Sáng tác lời bài hát: Kirshnick Ball
Người sáng tác lời bài hát: Quavious Keyate Marshall
Sáng tác lời bài hát: Shane Lindstrom
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
M-M-M-Murda
Yeah (suu), let's take a modern day stroll (woah)
This is the modern day, hoe
Last time I checked, we was runnin' the globe (go)
I'm 'bout to go fingerfold
Two knock two times, it's a brick at the door (two time)
Somebody blowin' up lil' mama phone (brrt)
Lil' nigga just come get your hoe (brrt-brrt)
I'm talkin' Patek on the wrist (ooh), baguette go and dance on a bitch ('guettes)
You know that bitch too thick (yeah), you can't even see the pants on that bitch (bad)
The way that we spinnin' (yeah), spinnin' in hellcats, goin' Taz on a kit (spin)
She wanna pop a G6 (pop), she suckin' on dick until six (eugh)
I make a movie, I'm goin' Michael Bay (yeah), Huncho the sensei ('cho)
The way that I'm movin', we goin' motorcade, move the tactical way (tacti')
I need the backend this way (backend), somebody packin' this way (packin')
She get to clappin' that way (that way)
You don't got the answers like Sway (yeah) (sway)
Fuck it, I'm coolin' (woo), I'm in the coupe with the top
And I'm wavin' the coolant (wavin')
Switch and go doolie (yeah), with a bad bitch
And I play with her mind and her coochie (coochie)
I'm still Ratta-toolie (woo)
I got a pipe that's so big it look like Chattahoochie (whip)
We not the Fugees (yeah), I'll go foolie if a nigga try to Three Stooge us (uh)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (heard)
Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (yeah)
(Takeoff)
Where the fuck he came from? (Where?)
When she see the Don she givin' me some, the 'Rari came red like a plum (red)
The streets like the sound, I gotta ride with a drum, keep smoke in my lungs (smoke)
Arabian bitch in the passenger seat (woo), now she got a illegal bomb (bomb)
Baguette, the charm, rainbow, Daytona, I like to charm the arm (charm)
That bitch is borin', oh, that's your main? Come get her, can't help it, she gone
Count up a bag, but know we ain't tourin'
If it ain't my money, I think it's annoyin'
Pop me a Perc' with a cup full of purp' (purp')
When I hop in the 'vert with no key and I storm (skrrt)
BB the belt and I VV the arm (BB)
Hop on the P-J, go visit the farm (phew)
Ain't no one out there, whatever you on
Put that lil' boy 'cause my money grown
I know some niggas got rich off of zones (rich off of zones)
Made double digits off Apple iPhones (brrt)
Throw that shit on, I get fly like a drone
Put dick in her once, she won't leave me alone (leave)
Kapital bones, the wallet is chrome
They say that the opp' been lovin' the song
Eat up the dab when they come around
And then go and put everything we got on
If I got a plate, you know that he ate
I'm too blessed and one thing I can't do is hate (nah)
I like what you doin', just humble yourself
And know we the ones that opened the gate (open the gate, uh)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (hey)
Get the fuck from 'round nigga (woo, woo, woo)
You ain't even from the town, nigga (Offset)
Big body Urus (big body), fast and the furious (vyoom)
Grippin' my MAC, watch the rear of the mirror (who that?)
Baguettes on my neck, on the Lear', I'm superior (Lear')
Two-fifty each ear, what you say? I can't hear (huh?)
Shoot dices, my prices, they lower than Sears (low)
She ride the dick, speed it up by the gear (go)
Dropped out of school 'cause I didn't wanna hear (nah)
I was thinkin' 'bout makin' a M every period (yessir)
Got my shit out the block (block)
17, hot, tryna plot on the guap (hey)
Fuck that bitch, I had to go and get a knot (knot)
I was on the block, ain't knowin' 'bout a yacht (who?)
Stick in my crotch, Audemars watch (bah)
Burberry shots, I was curvin' a thot (curve)
Got baby KK a Birkin, why not? (KK)
Bought a AK, fell in love when I shot (AK)
We beat 'em in dough (what else?), we beat 'em in hoes (what else?)
We beat 'em in clothes (what else?), we beat 'em in Lambos on the road (whatever)
Hold up my wrist, it got rocks, like Hov (Hov)
These boys are my kids, don't talk no more (shh)
I'm stuffin' dick in the back of this hoe (huh)
My Rollie got Skittles, you taste the rainbow (Skittles)
Kick down the door, lay 'em down, Kurtis Blow (god)
Cop on the low, in the Nawf, it don't go (nah)
Bad, but bitch ain't got nothin' to give (shawty bad)
I'm the dad in this industry, I got some kids (dad)
She wanna fuck me, I know, I can see it (I can see it)
Just for some clout, niggas jump off a bridge (clout)
I had the drop on the opp, and we slid (drop)
I don't be gamblin', my dawg, that's the wig (wig)
Make the money eight ways, I'm a squid (eight ways)
He tellin', he yellin', he work with the pigs (woo)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (hey)
Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (yeah)
Bản dịch tiếng Việt
M-M-M-Murda
Yeah (suu), hãy đi dạo thời hiện đại nào (woah)
Đây là thời hiện đại đấy bạn ạ
Lần trước tôi đã kiểm tra, chúng ta đang chạy khắp thế giới (đi)
Tôi sắp đi khoanh tay
Hai lần gõ cửa là viên gạch (hai lần)
Ai đó đang làm nổ tung điện thoại của mẹ bé (brrt)
Lil' nigga hãy đến lấy cuốc của bạn (brrt-brrt)
Tôi đang nói về Patek trên cổ tay (ooh), baguette hãy đi và nhảy trên một con khốn ('guettes)
Bạn biết con khốn đó quá béo (vâng), bạn thậm chí không thể nhìn thấy chiếc quần của con khốn đó (xấu)
Cách mà chúng ta quay (vâng), quay trong những con mèo địa ngục, đưa Taz đi theo bộ đồ nghề (quay)
Cô ấy muốn bật một chiếc G6 (pop), cô ấy bú cu cho đến sáu giờ (eugh)
Tôi làm một bộ phim, tôi sẽ đi Michael Bay (vâng), Huncho the sensei ('cho)
Cách mà tôi đang di chuyển, chúng tôi đang đi cùng đoàn xe, di chuyển theo cách chiến thuật (tacti')
Tôi cần phần phụ trợ theo cách này (phần phụ trợ), ai đó sẽ đóng gói theo cách này (packin')
Cô ấy phải vỗ tay theo cách đó (theo cách đó)
Bạn không có câu trả lời như Sway (vâng) (lắc lư)
Chết tiệt, tôi đang mát mẻ (woo), tôi đang ở trong chiếc coupe có mui
Và tôi đang vẫy chất làm mát (wavin')
Đổi chỗ và đi doolie (vâng), với một con điếm xấu tính
Và tôi chơi đùa với tâm trí cô ấy và coochie của cô ấy (coochie)
Tôi vẫn là Ratta-toolie (woo)
Tôi có một cái tẩu to đến mức trông giống Chattahoochie (roi)
Chúng tôi không phải Fugees (vâng), tôi sẽ phát điên nếu một gã nigga cố gắng Three Stooge chúng tôi (uh)
Phá vỡ một viên gạch, nigga, phá vỡ một viên gạch, nigga (vâng) (gạch)
Phá vỡ một con chó cái, nigga, phá vỡ một con chó cái, nigga (vâng) (bitch)
Tin đồn quanh thị trấn, nigga, nghe thấy mông của bạn đi loanh quanh, nigga (nghe thấy)
Hãy cút khỏi bọn nigga tròn, mày thậm chí còn không đến từ thị trấn, nigga (vâng)
(Cất cánh)
Anh ta đến từ chỗ quái nào vậy? (Ở đâu?)
Khi cô ấy nhìn thấy Don, cô ấy đưa cho tôi một ít, 'Rari có màu đỏ như quả mận (màu đỏ)
Đường phố như âm thanh, tôi phải cưỡi trống, giữ khói trong phổi (khói)
Con khốn Ả Rập ngồi ở ghế hành khách (woo), bây giờ cô ấy đã nhận được một quả bom trái phép (bom)
Baguette, charm, cầu vồng, Daytona, tôi thích quyến rũ cánh tay (quyến rũ)
Con khốn đó thật nhàm chán, ồ, đó là món chính của bạn à? Hãy đến đón cô ấy, không thể nhịn được nữa, cô ấy đã đi rồi
Đếm một túi, nhưng biết chúng ta không đi du lịch
Nếu đó không phải là tiền của tôi, tôi nghĩ nó thật khó chịu
Mang cho tôi một con Perc' với một cốc đầy mật ong' (purp')
Khi tôi nhảy lên đỉnh núi mà không có chìa khóa và tôi lao vào (skrrt)
BB đai và I VV cánh tay (BB)
Lên chiếc P-J, đi thăm trang trại (phù)
Không có ai ở ngoài đó, bất kể bạn đang ở đâu
Đặt cậu bé đó vì tiền của tôi đã tăng lên
Tôi biết một số người da đen đã trở nên giàu có nhờ các khu vực (giàu nhờ các khu vực)
Tạo hai chữ số từ iPhone của Apple (brrt)
Ném cái thứ chết tiệt đó đi, tôi sẽ bay như một chiếc máy bay không người lái
Đưa tinh ranh vào cô ấy một lần, cô ấy sẽ không để tôi yên (bỏ đi)
Xương sọ, ví được mạ crom
Họ nói rằng đối phương yêu thích bài hát này
Ăn hết sức khi họ đến xung quanh
Và sau đó đi và mặc mọi thứ chúng ta có
Nếu tôi có một cái đĩa, bạn biết rằng anh ấy đã ăn
Tôi quá may mắn và có một điều tôi không thể làm là ghét (không)
Tôi thích những gì bạn làm, chỉ cần hạ mình xuống
Và biết rằng chúng ta là những người đã mở cổng (mở cổng, uh)
Phá vỡ một viên gạch, nigga, phá vỡ một viên gạch, nigga (vâng) (gạch)
Phá vỡ một con chó cái, nigga, phá vỡ một con chó cái, nigga (vâng) (bitch)
Tin đồn khắp thị trấn, nigga, nghe thấy tiếng mông của bạn đi loanh quanh, nigga (hey)
Hãy chết tiệt từ 'round nigga (woo, woo, woo)
Bạn thậm chí không đến từ thị trấn, nigga (Offset)
Urus thân hình to lớn (thân hình to lớn), nhanh nhẹn và hung dữ (vyoom)
Nắm chặt chiếc MAC của tôi, nhìn phía sau gương (ai vậy?)
Bánh mì baguette trên cổ tôi, trên Lear', tôi vượt trội (Lear')
Hai năm mươi mỗi tai, bạn nói gì? Tôi không thể nghe thấy (hả?)
Bắn xúc xắc, giá của tôi, chúng thấp hơn Sears (thấp)
Cô ấy cưỡi con cặc, tăng tốc bằng bánh răng (đi)
Bỏ học vì tôi không muốn nghe (nah)
Tôi đã nghĩ đến việc kiếm được điểm M trong mỗi tiết học (vâng thưa ngài)
Tôi đã thoát khỏi khối (khối)
17, nóng bỏng, tryna âm mưu trên guap (hey)
Mẹ kiếp con khốn đó, tôi phải đi thắt nút (nút thắt)
Tôi đang ở trong khu phố, không biết gì về một chiếc du thuyền (ai?)
Cắm vào háng tôi, đồng hồ Audemars (bah)
Những bức ảnh chụp Burberry, tôi đang uốn cong một đường cong (đường cong)
Sở hữu em bé KK một chiếc Birkin, tại sao không? (KK)
Mua một khẩu AK, đã yêu khi bắn (AK)
Chúng ta đánh chúng bằng bột (còn gì nữa?), chúng ta đánh chúng bằng cuốc (còn gì nữa?)
Chúng ta đánh bại chúng trong trang phục (còn gì nữa?), chúng ta đánh bại chúng trên xe Lambos trên đường (sao cũng được)
Giơ cổ tay tôi lên, nó có đá, giống như Hov (Hov)
Những chàng trai này là con của tôi, đừng nói nữa (suỵt)
Tôi đang nhét cu vào sau cuốc này (huh)
Rollie của tôi có Skittles, bạn nếm thử cầu vồng (Skittles)
Đá cửa, đặt chúng xuống, Kurtis Blow (thần)
Cảnh sát ở mức thấp, ở Nawf, nó không hoạt động (không)
Tệ, nhưng con khốn đó chẳng có gì để cho (tệ quá)
Tôi là ông bố trong ngành này, tôi có vài đứa con (bố)
Cô ấy muốn đụ tôi, tôi biết, tôi có thể nhìn thấy nó (tôi có thể nhìn thấy nó)
Chỉ vì một chút ảnh hưởng, bọn niggas nhảy khỏi cầu (ảnh hưởng)
Tôi đã bị rơi trên opp và chúng tôi đã trượt (thả)
Tôi không cờ bạc, bạn ơi, đó là tóc giả (tóc giả)
Kiếm tiền theo tám cách, tôi là con mực (tám cách)
Anh ấy kể, anh ấy la hét, anh ấy làm việc với lũ lợn (woo)
Phá vỡ một viên gạch, nigga, phá vỡ một viên gạch, nigga (vâng) (gạch)
Phá vỡ một con chó cái, nigga, phá vỡ một con chó cái, nigga (vâng) (bitch)
Tin đồn khắp thị trấn, nigga, nghe thấy tiếng mông của bạn đi loanh quanh, nigga (hey)
Hãy cút khỏi bọn nigga tròn, mày thậm chí còn không đến từ thị trấn, nigga (vâng)