Thêm bài hát từ Ray Redding
Mô tả
Bài hát này giống như một cuộc marathon vô tận, trong đó mỗi từ vang lên như một bước tiến tới chiến thắng cá nhân. Nó tràn đầy quyết tâm, sẵn sàng để lại dấu ấn trong lịch sử, bất kể điều gì xảy ra. Một cơn lốc cảm xúc bùng nổ như lửa trong lòng - tất cả đều hướng tới mục tiêu của mình. Có điều gì đó vô cùng truyền cảm hứng trong đó: từ những lời hứa về cuộc đấu tranh vĩnh cửu đến những lời động viên dịu dàng, nghe như một bàn tay an ủi trong khoảnh khắc khó khăn. Bài hát như một bản anh hùng ca, nơi không có chỗ cho thất bại, chỉ có ánh sáng ở cuối đường hầm và khát vọng thay đổi thế giới, bất chấp bão táp và khó khăn. Legacy không chỉ là một từ, mà là lời kêu gọi hành động, là động lực sẽ vang vọng trong tai khi số phận được quyết định.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This is my legacy
Legacy oh, legacy oh
I’m leaving a legacy
Etched in stone
I’m writing my story
My time for glory
Legend in the making
A new page turning
Will never breaking
World for the taking
What will they say about me
When I’m older, when I’m older
I’m lighting up the dark
When it gets colder when it gets colder
Deep inside my belly there’s a fire, there’s a fire
Wait and see
It’s my destiny
I’m gonna leave a legacy
Make my mark
And rewrite history
I’m gonna leave a legacy
Legacy oh, legacy oh
Na na na na
Legacy oh, wait and see
Na na na na
My book isn’t written
On the next chapter
Keep going after
Dreams are forever
Down for the ages
This is my era
Keep getting better
It’s now or never
Wait and see
It’s my destiny
I’m gonna leave a legacy
Make my mark
And rewrite history
I’m gonna leave a legacy
I thought I was alone and abandoned
Wandering through the world, just a wasteland
Lost in the dark how did it happen
I didn’t know where my feet would land
And then I saw these footprints in the sand
I thought they were mine didn’t understand
You held me in your arms with both your hands
You picked me up and helped me stand
Then I heard you say
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
I’ll walk with you
I’ll walk with you
The wind was whipping salt into my wounds
The waves were crashing on me I was drowning
You pulled me up I heard you’re voice calling
Don’t be afraid, I’ll lead the way
“I hear you say”
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
Bản dịch tiếng Việt
Đây là di sản của tôi
Di sản ôi, di sản ôi
Tôi để lại một di sản
Được khắc ghi trên đá
Tôi đang viết câu chuyện của mình
Thời khắc vinh quang của tôi
Một huyền thoại đang thành hình
Một trang mới mở ra
Sẽ không bao giờ tan vỡ
Thế giới nằm trong tầm tay
Họ sẽ nói gì về tôi
Khi tôi già đi, khi tôi già đi
Tôi thắp sáng bóng tối
Khi trời trở nên lạnh lẽo hơn, khi trời trở nên lạnh lẽo hơn
Sâu thẳm trong bụng tôi có một ngọn lửa, có một ngọn lửa
Hãy chờ và xem
Đó là số mệnh của tôi
Tôi sẽ để lại một di sản
Tạo dấu ấn của mình
Và viết lại lịch sử
Tôi sẽ để lại một di sản
Di sản ôi, di sản ôi
Na na na na
Di sản ôi, hãy chờ và xem
Na na na na
Cuốn sách của tôi vẫn chưa được viết
Ở chương tiếp theo
Tiếp tục tiến lên
Giấc mơ là mãi mãi
Đến muôn đời sau
Đây là kỷ nguyên của tôi
Tiếp tục tốt hơn
Hoặc là bây giờ hoặc không bao giờ
Hãy chờ và xem
Đó là số mệnh của tôi
Tôi sẽ để lại một di sản
Tạo dấu ấn của mình
Và viết lại lịch sử
Tôi sẽ để lại một di sản
Tôi đã nghĩ mình cô đơn và bị bỏ rơi
Lang thang trên thế giới, chỉ là một vùng đất hoang tàn
Lạc lối trong bóng tối, chuyện gì đã xảy ra vậy?
Tôi không biết chân mình sẽ đặt xuống đâu
Và rồi tôi thấy những dấu chân trên cát
Tôi đã nghĩ đó là của mình, không hiểu
Bạn ôm tôi vào lòng bằng cả hai bàn tay
Bạn đỡ tôi dậy và giúp tôi đứng vững
Rồi tôi nghe bạn nói
Tôi sẽ đi cùng bạn
Tôi sẽ đi cùng bạn
Hãy nắm lấy tay tôi, tôi sẽ đưa bạn vượt qua
Tôi sẽ đi cùng bạn
Khi trái tim bạn không thể di chuyển
Tôi sẽ là ánh sáng dẫn lối bạn
Tôi sẽ đi cùng bạn
Tôi sẽ đi cùng bạn
Cơn gió tạt muối vào vết thương của tôi
Những cơn sóng ập vào tôi, tôi đang chết chìm
Bạn kéo tôi lên, tôi nghe tiếng bạn gọi
Đừng sợ, tôi sẽ dẫn đường
"Tôi nghe bạn nói"
Tôi sẽ đi cùng bạn
Tôi sẽ đi cùng bạn
Hãy nắm lấy tay tôi, tôi sẽ đưa bạn vượt qua
Tôi sẽ đi cùng bạn
Khi trái tim bạn không thể di chuyển
Tôi sẽ là ánh sáng dẫn lối bạn