Mô tả
Con đường này giống như một cuộc dạo chơi xuyên qua một thành phố vào ban đêm, khi mọi thứ xung quanh dường như vừa thực vừa có phần hơi hư ảo. Nó giống như trong một khung phim khi bạn đang đi bộ trên phố, cảm thấy quá khứ đang níu kéo mình và phía trước chỉ là một biển cả những điều không chắc chắn. Gió lay động mái tóc của bạn, tưởng chừng như cuộc sống sắp tan vỡ, nhưng bạn, không mất thăng bằng, vẫn tiếp tục di chuyển theo nhịp điệu của chính mình. “Bướm bay quanh đầu tôi” - và đây rồi, cảm giác này khi cảm xúc và suy nghĩ đan xen, mất đi hình dạng nhưng vẫn sống động, tươi sáng, khó đoán. Thật khó để không hiểu rằng đằng sau điều này là mong muốn được cảm thấy còn sống, ngay cả khi mọi thứ xung quanh bắt đầu mờ đi trong sương mù bất định.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Do you ever walk down the street on a
Warm summer
Evening do you ever feel the breeze of a
Past slowly
Lingering I cling on to things like my life
Depends on
It here in the ocean, got the storms so deep
See you now there's butterflies flying around
My head I don't know where I am, I don't
Know what I
Do and I'm swaying to the beat in my glass
Cinderella style and I'm holding up
The smile
Do you ever feel yourself freeze when
It's blazing hot
Outside maybe it was all just a dream, it
All happened in my
Mind I cling on to things like my life
Depends on
It and I'm lost in the waves as my hopes
Just finally sink, see you now there's
Butterflies flying around my head I
Don't know where I am I don't know what
I'm
Doing and I'm swaying to the beat in my
Glasses as fragile as a child and I'm
Crying with a
Smile and I'm dancing with a
Non-existent stranger who just leaves me
Later just leaves me later
And I'm walking with my bow down, feel
Stares from the whole town, eyes looking
Up and
Down so I'll just let my eyes roll back
My body tense, my
Veins and I'll just stand still not knowing
What the hell is happening, what the hell
Is
Happening it's I, I really want to know
Even if I did I wouldn't know where to
Go my tears I can let them show if I did
That then my wall would crack, no
No I keep
Dancing around hoping I don't break in
My glass seals 'cause now there's
Butterflies flying around my head I
Don't know where I am I don't know what
I'm doing
And I'm swaying to the beat in my glasses
See around the star and I'm crying with
A
Smile and I'm dancing with a nonexistent
Stranger who just leaves me later just
Leaves me
Later and I'm walking with my bow stairs
From the whole town think I just let
Them
Down I
Dancing around
Hoping I don't break in my
Glasses in my glasses
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có bao giờ đi bộ trên phố vào một buổi
Tối mùa hè
Ấm áp không, bạn có bao giờ cảm thấy làn gió của
Quá khứ đang nhẹ nhàng
Vấn vương không? Tôi bám víu vào mọi thứ như thể cuộc đời
Mình phụ thuộc
Vào nó. Nơi đây giữa đại dương, bão tố cuộn trào sâu thẳm
Giờ đây, những cánh bướm đang bay lượn quanh
Đầu tôi. Tôi không biết mình đang ở đâu, tôi không
Biết mình đang
Làm gì và tôi đang đung đưa theo nhịp điệu trong chiếc ly thủy tinh
Phong cách Cinderella và tôi đang gồng mình giữ
Lấy nụ cười
Bạn có bao giờ cảm thấy mình đông cứng lại khi
Bên ngoài nóng bỏng không?
Có lẽ tất cả chỉ là một giấc mơ, tất cả đều
Diễn ra trong tâm
Trí tôi. Tôi bám víu vào mọi thứ như thể cuộc đời
Mình phụ thuộc
Vào nó và tôi lạc trong những con sóng khi hy vọng
Cuối cùng cũng chìm xuống. Giờ đây, những cánh
Bướm đang bay lượn quanh đầu tôi. Tôi không
Biết mình đang ở đâu, tôi không biết mình đang
Làm
Gì và tôi đang đung đưa theo nhịp điệu trong
Cặp kính mong manh như một đứa trẻ và tôi đang
Khóc với một
Nụ cười và tôi đang nhảy múa với một
Người lạ không tồn tại, người mà rồi sẽ bỏ rơi
Tôi, chỉ bỏ rơi tôi mà thôi
Và tôi đang bước đi với đầu cúi thấp, cảm
Nhận những ánh nhìn từ khắp thị trấn, những đôi mắt nhìn
Lên và
Xuống nên tôi chỉ để mặc cho đôi mắt tôi vô định
Cơ thể tôi căng cứng, những
Mạch máu và tôi sẽ chỉ đứng yên không biết
Cái quái gì đang xảy ra, cái quái gì
Đang
Xảy ra. Chính là tôi, tôi thực sự muốn biết
Ngay cả khi biết, tôi cũng không biết phải đi
Đâu. Nước mắt tôi, tôi có thể để chúng tuôn rơi. Nếu tôi
Làm vậy thì bức tường của tôi sẽ nứt toác, không
Không. Tôi vẫn tiếp tục
Nhảy múa, hy vọng mình không vỡ tan trong
Lớp vỏ thủy tinh của tôi, bởi vì giờ đây
Những cánh bướm đang bay lượn quanh đầu tôi. Tôi
Không biết mình đang ở đâu, tôi không biết mình đang
Làm gì
Và tôi đang đung đưa theo nhịp điệu trong cặp kính
Của tôi. Nhìn quanh ngôi sao và tôi đang khóc với
Một
Nụ cười và tôi đang nhảy múa với một người
Lạ không tồn tại, người mà rồi sẽ bỏ rơi tôi,
Chỉ bỏ rơi tôi
Mà thôi và tôi đang bước đi với tư thế cúi mình
Từ khắp thị trấn, tôi nghĩ tôi đã làm
Họ thất
Vọng. Tôi
Nhảy múa
Hy vọng mình không vỡ tan trong
Cặp kính của tôi, trong cặp kính của tôi